Alles Of Niets

Todo o nada

Alles Of Niets

Llegará un momento, tú y yoEr komt een tijd, dat jij en ik
No miramos más allá, no entendemos nadaNiet verder kijken, niets begrijpen
De lo que sucede entre tú y yoVan wat er is met jou en mij
Consigo lo que quiero, tú piensas: ganoIk krijg m'n zin, jij denkt: Ik win
Y a pesar de saberlo mejorEn tegen beter weten in
Todavía no estamos libresZijn wij nog niet vrij
No he hecho nada al respectoIk heb er niks van gemaakt
Me has dejado plantadoJe hebt me aardig laten zitten
Es increíble, todavía me afectas't Is niet te geloven, je doet me nog steeds iets
Pero ¿cómo seguimos adelante? Es todo o nadaMaar hoe gaan we verder, 't is alles of niets

Cuando te digo: 'Estamos estorbándonos el uno al otro'Als ik je zeg: "We lopen elkaar in de weg"
Dependiendo de cómo lo expliqueGaat met, hoe ik dat uitleg
Otro largo día pasaSteeds weer een lange dag voorbij
Tú consigues lo que quieres, yo pienso: ganoJij krijgt je zin, ik denk: Ik win
Y a pesar de saberlo mejorEn tegen beter weten in
¿Todavía me amas?Hou jij nog van mij
Entonces me siento mal por un momentoDan word ik even niet goed

Te he dejado plantadaIk heb je aardig laten zitten
Es increíble, todavía me afectas't Is niet te geloven, ik doe je nog steeds iets
Pero ¿cómo seguimos adelante? Es todo o nadaMaar hoe gaan we verder, 't is alles of niets

Si un hombre y una mujer realmente intentan algoAls een man en een vrouw er echt nog iets aan doen
Puede ser con un gran besoKan dat met een hele dikke zoen
Pero eso es solo apariencia, ¿qué significa estar enamorado?Maar dat is de schijn, wat heet verliefd te zijn
Estoy harto de la felicidad, eres un buen partidoIk heb m'n buik vol van geluk, je bent een lekker stuk
Oye, ¿qué pasa? ¿Veo lágrimas en tus ojos?Hee, wat is dat nou, zie ik tranen daar bij jou

Las personas se aman entre síMensen houden van elkaar
Es extraño, pero no tan maloDat is wel raar, maar niet zo naar
Tú estás para mí, y yo estoy para tiJij staat voor mij, en ik voor jou klaar
¿Quién se rinde, quién consigue lo que quiere?Wie hangt er in, wie krijgt z'n zin
A pesar de saberlo mejorTegen beter weten in
Todavía somos un parZijn wij nog een paar
No vemos peligroZien wij geen gevaar
¿Él todavía la ama?Houdt hij nog van haar