De Lange Weg

Le Long Chemin

De Lange Weg

Le chemin est long, et connaît aussi la solitudeDe weg is lang, en kent ook eenzaamheid
Mais les gens ne mènent pas le combat seulsMaar mensen voer de strijd niet alleen
En cette époque, qui ne connaît pas encore la paixIn deze tijd, die nog geen vrede kent
Et pas d'égalité pour tout le mondeEn geen gelijkheid voor iedereen
Qui ne sait pas que les capitalistesWie weet er dan niet dat kapitalisten
Ne disent jamais vraiment pourquoi ils existentNooit werkelijk zeggen waarom ze bestaan
Ils ont le pouvoir, qu'ils veulent garderZe hebben de macht, die willen ze houden
La justice, ils ne la connaissent que comme une illusionRechtvaardigheid kennen ze enkel als waan

Venez socialistes, partons au combatKom socialisten trek ten strijde
Venez socialistes, soyez prêtsKom socialisten wees paraat
Notre lutte ne peut plus être évitéeOnze strijd is niet langer te vermijden
Si vous savez juste de quoi il s'agitAls je maar weet waar het steeds om gaat

Il a raison, celui qui ne l'accepte plusHij heeft gelijk, die het niet langer neemt
Mais les gens ne mènent pas le combat seulsMaar mensen voer de strijd niet alleen
En cette époque, qui ne connaît pas encore la paixIn deze tijd, die nog geen vrede kent
Et pas d'égalité pour tout le mondeEn geen gelijkheid voor iedereen
Ou allons-nous encore nous faire avoirOf laten we ons nog langer bedonderen
Avec des consultations instantanées et des discussions au litMet instant inspraak en praten in bed
Venez, rejoignez-nous, et agissons par en basKom doe met ons mee, en doe het van onderen
Nous nous préparons pour la résistanceWe maken ons klaar voor het verzet

Venez socialistes, partons au combatKom socialisten trek ten strijde
Venez socialistes, soyez prêtsKom socialisten wees paraat
Notre lutte ne peut plus être évitéeOnze strijd is niet langer te vermijden
Si vous savez juste de quoi il s'agitAls je maar weet waar het steeds om gaat

Il viendra un combat après lequel il y aura la paixEr komt een strijd waarna er vrede zal zijn
Mais les gens ne mènent pas le combat seulsMaar mensen voer de strijd niet alleen
En cette époque qui ne connaît pas encore la paixIn deze tijd die nog geen vrede kent
Et pas d'égalité pour tout le mondeEn geen gelijkheid voor iedereen
Nous avons encore tant à apprendre ensembleWe hebben tesaam nog zoveel te leren
Et quoi qu'il arrive, c'est politiqueEn wat ook gebeurt, het is politiek
Nous devrons apaiser les puissancesWe zullen de machten moeten bezweren
La fin des classes, la fin de la paniqueHet einde der klassen, het eind der paniek

Venez socialistes, partons au combatKom socialisten trek ten strijde
Venez socialistes, soyez prêtsKom socialisten wees paraat
Notre lutte ne peut plus être évitéeOnze strijd is niet langer te vermijden
Si vous savez juste de quoi il s'agitAls je maar weet waar het steeds om gaat

texte et musique : Botstekst en muziek: Bots