De Lucht Is Blauw

El Cielo Está Azul

De Lucht Is Blauw

No necesito un médico, aunque estoy enfermo de tiIk heb geen dokter nodig, al ben ik ziek van jou
Haces innecesario anhelar a una mujerJe maakt het overbodig te verlangen naar een vrouw
Porque tú no fuiste fiel conmigoWant jij was mij niet trouw
(¡Porque ella no fue fiel con él!)(Want zij was hem niet trouw)
La verdad salió a la luz, al amanecerDe aap kwam uit de mouw, voor dag en douw

Necesito un trago, aunque estoy harto de tiIk heb een borrel nodig, al ben ik zat van jou
Aunque no me siento alegre, no estoy de lutoAl voel ik mij niet jolig, ik ben niet in de rouw
Lo que te gustaría (lo que a ella le gustaría)Wat jij graag willen zou (wat zij graag willen zou)
No agarro (él no agarra) una sogaIk grijp (hij grijpt) niet naar een touw
El cielo está azulDe lucht is blauw

Realmente no te odiaré, aunque dejes agujeros profundosIk zal je echt niet haten, ook al sla je diepe gaten
En los sueños que aún tengo contigoIn de dromen die ik steeds nog van jou heb
Ya no puedo soportarte más y llueve a cántarosIk kan je niet meer velen en het regent pijpestelen
En el mundo que existía y ya no estáIn de wereld die er was, en die is weg

Realmente no te odiaré, aunque no puedas evitarloIk zal je echt niet haten, ook al kun je het niet laten
En el momento en que no estoy contigoOp 't ogenblik, dat ik niet bij je ben
No voy a lamentarlo, pero te sucederáIk zal er niet om treuren, maar 't zal je maar gebeuren
¿Cómo se siente eso? Imagina que me acostumbroHoe voelt dat nou, stel dat ik er aan wen

Realmente no te necesito, aunque sea algo tuyoIk heb je echt niet nodig, al ben ik iets van jou
Aunque seas incrédulo, no estoy en aprietosAl ben je ongelovig, ik zit niet in het nauw
Aunque me sienta (se sienta) un poco tibioAl voel ik me (voelt hij zich) wat lauw
Aunque sea algo (sea algo) tuyo, todo lo que queríasAl ben ik iets (is hij iets) van jou, al wat je wou