De Oude Schuit

El Viejo Barco

De Oude Schuit

Se escucha un sonido, atraviesa hasta los huesosEr klinkt een geluid, het gaat door merg en been
Es nuestro barco pero no va a ninguna parteHet is onze schuit maar zij vaart nergens heen
Porque hace mucho tiempo que encallóWant ze is reeds lang gestrand
Atascado en la arenaVastgeroest in het zand
¿Quién lo liberará, quién seráWie maakt haar los, wie zal het zijn

Años atrás aún tenía el viento a favorJaren voorheen had zij de wind nog mee
¿Qué salió mal, qué la hizo tan sumisa?Wat ging verkeerd, maakte haar zo gedwee
¿Acaso el viento ya no está presente?Was de wind er dan niet meer
¿O espera por un mejor clima?Of wacht ze op beter weer
¿Quién lo liberará, quién seráWie maakt haar los, wie zal het zijn

Desamparado se acerca el peligroWezenloos kruipt het gevaar
Que aquí morirá sin un gestoDat zij hier zal sterven zonder gebaar
Solo lamentos, ¿no es extraño?Enkel misbaar, is dat niet raar
Viejo barcoOuwe schuit

Todos a cubierta, se escucha un nuevo sonidoAl hens aan dek, er klinkt een nieuw geluid
Lejos de aquí finalmente navegamosWeg van hier we varen eindelijk uit
¿Hemos aprendido algo?Hebben wij wel iets geleerd
¿O estamos nuevamente convertidos?Of zijn we opnieuw bekeerd
¿Quién nos liberará, quién seráWie maakt ons los, wie zal het zijn
¿Quién nos liberará, quién seráWie maakt ons los, wie zal het zijn
¿Quién nos liberará, quién seráWie maakt ons los, wie zal het zijn
¿Quién nos liberará, quién seráWie maakt ons los, wie zal het zijn

Letra: H. Sanders, Música: G.Edwards/D. Michaels/ T. CavalleriTekst: H. Sanders, Muziek: G.Edwards/D. Michaels/ T. Cavalleri