Ons Moeder

Nuestra madre

Ons Moeder

Nuestra madre conoce todos mis secretosOns moeder kent al m'n geheimen
Aunque nunca se los haya contadoAl heb ik ze haar nooit verteld
Aunque no entienda mis accionesAl kan ze mijn daden niet rijmen
Me ve como su héroeZe ziet me zo graag als haar held
Nuestra madre comparte mis idealesOns moeder deelt mijn idealen
Nuestra madre está bien armadaOns moeder zit goed in elkaar
No me hace mil preguntasZe stelt me geen duizenden vragen
Aunque le pregunto de todoAl vraag ik van alles aan haar

Nuestra madre conoce todos los peligrosOns moeder kent alle gevaren
Me ha enseñado mucho al respectoZe heeft er mij veel van geleerd
Aunque a veces estalle en objecionesAl barst ik soms uit in bezwaren
Y aún vea las cosas malEn zie ik het nu nog verkeerd
Nuestra madre siempre sigue siendo la más dulceOns moeder blijft altijd de liefste
A pesar de todas las mujeres que he conocidoHoeveel vrouwen ik ook heb gekend
De todas, ella fue la más deportivaVan alles was zij de sportiefste
Nuestra madre nunca me ha consentidoOns moeder heeft mij nooit verwend

Nuestra madre puede ser bastante insistenteOns moeder kan redelijk zeuren
Nuestra madre, sabe dónde está paradaOns moeder, ze weet waar ze staat
Algún día lamentaré a nuestra madreOoit zal ik ons moeder betreuren
Cuando ella abandone mi vidaAls zij mijn leven verlaat