Pro Deo Voor de Eo

Por Dios Para Él

Pro Deo Voor de Eo

Johnny ha querido ser cantante durante añosJohnny heeft al jarenlang een zanger willen zijn
No solo, sino en una banda fijaNiet in z'n eentje maar in een vaste band
Grabar discos, actuar en vivo, chicos, qué diversiónPlaten maken zaaloptreden jongens wat een gein
Tocar cada noche en un lugar llenoIedere avond spelen in een volle tent
Pero no tuvo éxito, no despegóMaar het lukte niet het sloeg niet aan
Con todos sus sueños de un trabajoMet al z'n dromen van een baan
Finalmente conoció al hermano LeoOntmoette hij tenslotte broeder Leo
Quien le dijo que era horaDie zei tot hem het is nu tijd
De seguir adelante desinteresadamenteOm onbaatzuchtig door te gaan
Eso es posible ahora por Dios para ÉlDat kan sinds kort pro deo voor de EO

Rinus fue un poeta desde el primer momentoRinus was een dichter van het allereerste uur
Todo lo que quería decir lo hacía en rimaAl wat hij zeggen wilde deed hij steeds op rijm
Pero con todo su trabajo poéticoMaar met al zijn dichtwerk
Siempre chocaba contra una paredLiep hij steeds weer op een muur
De incomprensión y veneno humanoVan onbegrip en menselijk venijn
La vida ya no le gustabaHet leven stond hem niet meer aan
Con todos sus sueños destruidosMet al z'n dromen van de baan
Finalmente conoció al hermano LeoOntmoette hij tenslotte broeder Leo
Quien le dijo que era horaDie zei tot hem het is nu tijd
De seguir adelante desinteresadamenteOm onbaatzuchtig door te gaan
Eso es posible ahora por Dios para ÉlDat kan sinds kort pro deo voor de EO

Por Dios para Él, acércate y canta una canciónPro deo voor de EO kom dicht en zing een lied
Por Dios para Él, no olvides a tu hermanoPro deo voor de EO vergeet je broeder niet
Por Dios para Él, la banda cristianaPro deo voor de EO de christelijke band
Por Dios para Él, el Señor está contento de nuevoPro deo voor de EO de heer is weer content

¿De dónde viene toda esa alegría celestial?Waar komt al dat hemelse gejubel toch vandaan
Que se escucha hasta altas horas de la nocheDat reeds te horen is tot diep in 't nacht'lijk uur
Johnny ha alcanzado su objetivoJohnny heeft z'n doel bereikt
Y Rinus tiene un trabajoEn Rinus heeft een baan
Sacando castañas del fuego divinoKastanjes halen uit het goddelijk vuur
Si alguna vez te sientes perdidoAls jij ook eens verloren bent
Aunque estés acostumbradoAl ben je dan nog zo gewend
A maldecir a alguien como el hermano LeoTe vloeken op een vent als broeder Leo
Él sigue diciendo que es horaZegt hij nog steeds het is nu tijd
De seguir adelante desinteresadamenteOm onbaatzuchtig door te gaan
Eso es posible ahora por Dios para ÉlDat kan sinds kort pro deo voor de EO