La Ziguezon

De Ziguezon

La Ziguezon

Ik ga naar de fonteinM'en va t'à la fontaine
Om daar vis te vangenPour y pêcher du poisson
De Ziguezon zin zon (bis)La Ziguezon zin zon (bis)
De fontein is diepLa fontaine est profonde
Ik ben naar de bodem gezaktJe m'suis coulé au fond
De Ziguezon zin zonLa ziguezon zin zon

Meisje boven, meisje benedenFille en haut, fille en bas
Meisje, meisje, meisje, vrouwFille, fille, fille, femme
Vrouw, vrouw, vrouw ook!Femme, femme, femme aussi!
En de bottine - tine - tinePis la bottine - tine - tine
En het rigolet ha! ha!Pis le rigolet ha! ha!
| Haar kleine sleutelhanger, helemaal roestig, helemaal roestig| Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
| Haar kleine sleutelhanger, helemaal roestig, vrolijk (bis)| Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement (bis)

De fontein is diepLa fontaine est profonde
Ik ben naar de bodem gezaktJe m'suis coulé au fond
De Ziguezon zin zon (bis)La Ziguezon zin zon (bis)
Hier passerenPar icitte il y passe
Drie baronnen ruitersTrois cavaliers barons
De Ziguezon zin zonLa Ziguezon zin zon

Meisje boven, meisje benedenFille en haut, fille en bas
Meisje, meisje, meisje, vrouwFille, fille, fille, femme
Vrouw, vrouw, vrouw ook!Femme, femme, femme aussi!
En de bottine - tine - tinePis la bottine - tine - tine
En het rigolet ha! ha!Pis le rigolet ha! ha!
| Haar kleine sleutelhanger, helemaal roestig, helemaal roestig| Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
| Haar kleine sleutelhanger, helemaal roestig, vrolijk (bis)| Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement (bis)

Hier passerenPar icitte il y passe
Drie baronnen ruitersTrois cavaliers barons
De Ziguezon zin zon (bis)La Ziguezon zin zon (bis)
Wat zou je me geven, mooieQue m'donneriez-vous belle
Als ik je uit de diepte trok?Si j'vous tirais du fond?
De Ziguezon zin zonLa Ziguezon zin zon

Meisje boven, meisje benedenFille en haut, fille en bas
Meisje, meisje, meisje, vrouwFille, fille, fille, femme
Vrouw, vrouw, vrouw ook!Femme, femme, femme aussi!
En de bottine - tine - tinePis la bottine - tine - tine
En het rigolet ha! ha!Pis le rigolet ha! ha!
| Haar kleine sleutelhanger, helemaal roestig, helemaal roestig| Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
| Haar kleine sleutelhanger, helemaal roestig, vrolijk (bis)| Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement (bis)

Wat zou je me geven, mooieQue m'donneriez-vous belle
Als ik je uit de diepte trok?Si j'vous tirais du fond?
De Ziguezon zin zon (bis)La Ziguezon zin zon (bis)
Trek, trek, zegt zeTirez, tirez dit-elle
Daarna zullen we zienAprès ça nous verrons
De Ziguezon zin zonLa Ziguezon zin zon

Meisje boven, meisje benedenFille en haut, fille en bas
Meisje, meisje, meisje, vrouwFille, fille, fille, femme
Vrouw, vrouw, vrouw ook!Femme, femme, femme aussi!
En de bottine - tine - tinePis la bottine - tine - tine
En het rigolet ha! ha!Pis le rigolet ha! ha!
| Haar kleine sleutelhanger, helemaal roestig, helemaal roestig| Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
| Haar kleine sleutelhanger, helemaal roestig, vrolijk (bis)| Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement (bis)

Trek, trek, zegt zeTirez, tirez dit-elle
Daarna zullen we zienAprès ça nous verrons
De Ziguezon zin zon (bis)La Ziguezon zin zon (bis)
Toen de mooie op de grond wasQuand la belle fut à terre
Schoof ze naar huisSe sauve à la maison
De Ziguezon zin zonLa Ziguezon zin zon

Meisje boven, meisje benedenFille en haut, fille en bas
Meisje, meisje, meisje, vrouwFille, fille, fille, femme
Vrouw, vrouw, vrouw ook!Femme, femme, femme aussi!
En de bottine - tine - tinePis la bottine - tine - tine
En het rigolet ha! ha!Pis le rigolet ha! ha!
| Haar kleine sleutelhanger, helemaal roestig, helemaal roestig| Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
| Haar kleine sleutelhanger, helemaal roestig, vrolijk (bis)| Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement (bis)

Toen de mooie op de grond wasQuand la belle fut à terre
Schoof ze naar huisSe sauve à la maison
De Ziguezon zin zon (bis)La Ziguezon zin zon (bis)
Zit aan het raamS'assoit à la fenêtre
En componeert een liedCompose une chanson
De Ziguezon zin zonLa Ziguezon zin zon

Meisje boven, meisje benedenFille en haut, fille en bas
Meisje, meisje, meisje, vrouwFille, fille, fille, femme
Vrouw, vrouw, vrouw ook!Femme, femme, femme aussi!
En de bottine - tine - tinePis la bottine - tine - tine
En het rigolet ha! ha!Pis le rigolet ha! ha!
| Haar kleine sleutelhanger, helemaal roestig, helemaal roestig| Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
| Haar kleine sleutelhanger, helemaal roestig, vrolijk (bis)| Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement (bis)

Zit aan het raamS'assoit à la fenêtre
En componeert een liedCompose une chanson
De Ziguezon zin zon (bis)La Ziguezon zin zon (bis)
Mijn kleine hart als onderpandMon petit coeur en gage
Is niet voor een baronN'est pas pour un baron
De Ziguezon zin zonLa Ziguezon zin zon
Meisje boven, meisje benedenFille en haut, fille en bas
Meisje, meisje, meisje, vrouwFille, fille, fille, femme
Vrouw, vrouw, vrouw ook!Femme, femme, femme aussi!
En de bottine - tine - tinePis la bottine - tine - tine
En het rigolet ha! ha!Pis le rigolet ha! ha!
| Haar kleine sleutelhanger, helemaal roestig, helemaal roestig| Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
| Haar kleine sleutelhanger, helemaal roestig, vrolijk (bis)| Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement (bis)

Mijn kleine hart als onderpandMon petit coeur en gage
Is niet voor een baronN'est pas pour un baron
De Ziguezon zin zon (bis)La Ziguezon zin zon (bis)
Maar voor een man van oorlogMais pour un homme de guerre
Die wat baardhaar heeftQui a du pouel' au menton
De Ziguezon zin zonLa Ziguezon zin zon

Meisje boven, meisje benedenFille en haut, fille en bas
Meisje, meisje, meisje, vrouwFille, fille, fille, femme
Vrouw, vrouw, vrouw ook!Femme, femme, femme aussi!
En de bottine - tine - tinePis la bottine - tine - tine
En het rigolet ha! ha!Pis le rigolet ha! ha!
| Haar kleine sleutelhanger, helemaal roestig, helemaal roestig| Son p'tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
| Haar kleine sleutelhanger, helemaal roestig, vrolijk (bis)| Son p'tit porte-clé tout rouillé gaiement (bis)