Let's Go!!

¡¡Vamos!!

Let's Go!!

Madamada hay muchas cosas que no entiendo
まだまだわからないことおおいけれど
Madamada wakaranai koto ooi keredo
Aunque a veces las cosas no salen como quiero
なかなかうまくいかないことあるけど
Nakanaka umaku ikanai koto aru kedo
Siempre manteniendo la postura recta
いつでもせすじをきゅうとばしながら
Itsudemo sesuji wo kyu tobashi nagara
¡Agitando firmemente las manos mientras camino! ¡Voy! ¡Voy!
しっかりてをふってあるいていきます！いきます
Shikkari te wo futte aruite ikimasu! ikimasu!

Si choco con una pequeña piedra
もし、ちいさないしにぶつかり
Moshi, chiisana ishi ni butsukari
¡Ay! (^-^;) incluso cuando tropiezo
あれれ（^-^;）つまづいたときも
Arere (^-^;) tsumazuita toki mo
Nunca me rindo
けしてあきらめないよ
Keshite akiramenai yo
Porque un futuro brillante está ahí
りっぱなみらいがそこにあるから
Rippa na mirai ga soko ni aru kara

¡Vamos! ¡Vamos!
Go Let's Go!!
Go Let's Go!!

Al mirar a la derecha, voy a la derecha
"みぎ\"むいたら\"みぎへ\"
"Migi" muitara "Migi he"
Con una señal clara, decidamos ir
あいずにあわせてきちんときめていきましょう
Aizu ni awasete kichinto kimete ikimashou
Luego de 'derecha', viene 'izquierda'
"みぎ\"そのつぎ\"ひだり\"
"Migi" sono tsugi "Hidari"
Sigamos las reglas y vayamos con determinación
るーるにあわせてびしりといきましょう
Ruuru ni awasete bishiri to ikimashou
Sintiendo el agradable viento, sha-la-la
きもちいいかぜをあびてしゃららしゃらら
Kimochi ii kaze wo abite syarara syarara

Aunque hay muchas cosas que no puedo hacer de inmediato
いますぐできないこともおおいけれど
Ima sugu dekinai koto mo ooi keredo
A veces me desanimo
ときにはおちこんでしまったりするけど
Toki ni ha ochikonde shimattari suru kedo
Siempre mirando hacia adelante
いつでもまえだけをばしとみながら
Itsudemo mae dake wo bashi to mi nagara
¡Pisando con firmeza mientras camino! ¡Voy! ¡Voy!
しっかりふみしめてあるいていきます！いきます
Shikkari fumishimete aruite ikimasu! ikimasu!

Sí, incluso una pequeña hierba sola
そう、ちいさなくさもひとりで
Sou, chiisana kusa mo hitori de
Se dirige hacia la brillante luz
まぶしいひかりへむかって
Mabushii hikari he mukatte
La fuerza que se extiende
のびていくそのちからは
Nobite iku sono chikara ha
Se conecta con un futuro brillante
りっぱなみらいへつながっていくよ
Rippa na mirai he tsunagatte iku yo

¡Vamos! ¡Vamos!
Go Let's Go!!
Go Let's Go!!

Al mirar hacia adelante, voy hacia adelante
"まえ\"むいたら\"まえへ\"
"Mae" muitara "Mae he"
Con un grito unido, decidamos ir
かけごえあわせてきちんときめていきましょう
Kakegoe awasete kichinto kimete ikimashou
Luego de 'adelante', viene 'atrás'
"まえ\"そのつぎ\"うしろ\"
"Mae" sono tsugi "Ushiro"
Sigamos el ritmo y vayamos con determinación
ほはばもあわせてびしりといきましょう
Hohaba mo awasete bishiri to ikimashou
Sintiendo el fresco viento, sha-la-la
さわやかなかぜをあびてしゃららしゃらら
Sawayaka na kaze wo abite syarara syarara

¡Vamos! ¡Vamos!
Go Let's Go!!
Go Let's Go!!

Al mirar a la derecha, voy a la derecha
"みぎ\"むいたら\"みぎへ\"
"Migi" muitara "Migi he"
Con una señal clara, decidamos ir
あいずにあわせてきちんときめていきましょう
Aizu ni awasete kichinto kimete ikimashou
Luego de 'derecha', viene 'izquierda'
"みぎ\"そのつぎ\"ひだり\"
"Migi" sono tsugi "Hidari"
Sigamos las reglas y vayamos con determinación
るーるにあわせてびしりといきましょう
Ruuru ni awasete bishiri to ikimashou
Sintiendo el agradable viento, sha-la-la
きもちいいかぜをあびてしゃららしゃらら
Kimochi ii kaze wo abite syarara syarara