Nos Lendemains

Nuestros Mañanas

Nos Lendemains

No necesito buenas aventurasPas besoin de bonnes aventures
Ni líneas en nuestras manosNi des lignes dans nos mains
No me asusta un futuroJe ne m'effraie pas d'un futur
Oscuro, porque en tus ojos viObscur, car dans tes yeux j'ai vu
Nuestros mañanasNos lendemains

Cuando la vida nos desgarreQuand la vie nous déchirera
Sabes que no podemos hacer nadaTu sais on n'y peut rien
Recuerda las palabras que digo aquíRetiens les mots que je dis là
Recuerda que en tus ojos viRetiens que dans tes yeux j'ai vu
Nuestros mañanasNos lendemains

Coro:Refrain :

No tengas miedo, ven, no tengas miedo, venN'aie pas peur viens, n'aie pas peur viens
Un rincón del cielo nos perteneceUn coin du ciel nous appartient

Y el tiempo nos libraráEt le temps nous épargnera
De la oscuridad del adiósLe noirceur de l'adieu
No lo leí en las estrellasJe n'l'ai pas lu dans les étoiles
En el cielo solo lo adiviné, en tus ojosAux cieux je l'ai seulement deviné, dans tes yeux

No lo leí en las estrellasJe n'l'ai pas lu dans les étoiles
En el cielo solo lo adiviné, en tus ojosAux cieux je l'ai seulement deviné, dans tes yeux

Coro:Refrain :

No tengas miedo, ven, no tengas miedo, venN'aie pas peur viens, n'aie pas peur viens
Un rincón del cielo nos perteneceUn coin du ciel nous appartient

Y cuando el tiempo haya grabadoEt quand le temps aura gravé
En nuestras manos entrelazadas la eternidadDans nos mains jointes l'éternité
Te haré la misma confesiónJe te ferais le même aveu
Sabes que ya lo había adivinadoTu sais j'avais déjà deviné
Mañana en tus ojosDemain dans tes yeux

Te haré la misma confesiónJe te ferais le même aveu
Sabes que ya lo había adivinadoTu sais j'avais déjà deviné
Mañana en tus ojosDemain dans tes yeux