Tout un Jour

Todo un día

Tout un Jour

La tierra me ha cambiadoMoi la terre m'a changé
En un momento de piedraEn un moment de pierre
Que querría aferrarseQui voudrait s'attacher
A cada uno de sus desiertosChacun de ses déserts
El tiempo me ha perdidoMoi le temps m'a perdu
Entre sus obrerasParmi ses ouvrières
En segundos afiladosAux secondes pointues
Como cuchillerasComme des coutelières

Y te amo siempreEt je t'aime toujours
Siempre y todo un díaToujours et tout un jour
Porque hay guerrasParce qu'il y a des guerres
Que se detienen en el amorQui s'arrêtent à l'amour
Y te amo siempreEt je t'aime toujours
Siempre y todo un díaToujours et tout un jour
Porque hay otras guerrasParce qu'il y a d'autres guerres
Que se prestan al amorQui se prêtent à l'amour

La vida me ha dejadoMoi la vie m'a laissé
Pequeños trozos de vidrioDes petits bouts de verre
Que querrían arrancarseQui voudraient s'arracher
De cada una de mis carnesChacune de mes chairs
El viento me ha conocidoMoi le vent m'a connu
En el hueco de todos los maresAu creux de toutes les mers
Donde navegaban a la vistaOù naviguaient à vue
El cielo y su opuestoLe ciel et son contraire

Y te amo siempreEt je t'aime toujours
Siempre y todo un díaToujours et tout un jour
Porque hay guerrasParce qu'il y a des guerres
Que se detienen en el amorQui s'arrêtent à l'amour
Y te amo siempreEt je t'aime toujours
Siempre y todo un díaToujours et tout un jour
Porque hay otras guerrasParce qu'il y a d'autres guerres
Que se prestan al amorQui se prêtent à l'amour

Y te amo siempreEt je t'aime toujours
Siempre y todo un díaToujours et tout un jour
Porque hay otras guerrasParce qu'il y a d'autres guerres
Que se detienen en el amorQui s'arrêtent à l'amour

Te amo siempreJe t'aime toujours