Ici

Aquí

Ici

El silencio ha encontrado un lugarLe silence a trouvé un pays
Aquí no hacemos ruidoIci on ne fait pas de bruit
Nos suspendemos en el tiempo que pasaOn se suspend au temps qui passe
Y esperamos que nada sucedaEt on attend que rien ne se passe

Todo estáTout y est
Tan grande que nos sentimos pequeñosTellement grand qu'on s'y sent tout petit
Y tal vez por eso estoy aquíEt c'est peut-être pour ça que j'y suis
Por eso vivo aquíPour ça que j'y vis

Todo estáTout y est
Tan presente que nos sentimos más que bienTellement là qu'on s'y sent plus que bien
Y tal vez por eso me importaEt c'est peut-être pour ça que j'y tiens
Por eso regreso aquíPour ça que j'y reviens

Aquí la amistad no tiene precioIci l'amitié n'a pas de prix
Es casi una cuestión de supervivenciaC'est presque une question de survie
Los hombres saben estar en su lugarLes hommes savent être à leur place
Lo esencial ha encontrado su espacioL'essentiel a trouvé son espace

Todo estáTout y est
Tan grande que nos sentimos pequeñosTellement grand qu'on s'y sent tout petit
Y tal vez por eso estoy aquíEt c'est peut-être pour ça que j'y suis
Por eso vivo aquíPour ça que j'y vis

Todo estáTout y est
Tan real que no juzgamos a la genteTellement vrai qu'on n'y juge pas les gens
Y tal vez por eso me hace faltaEt c'est peut-être pour ça qu'il me manque
Y es por eso que te espero aquíEt que je t'y attends

Verás, está al ladoTu verras, c'est à côté
Solo hay que atravesar el mundoY'a que le monde à traverser
Verás, no está muy lejosTu verras, c'est pas très loin
De todas formas, nada está lejosDe toute façon rien n'est jamais loin
Cuando es para alguienQuand c'est pour quelqu'un
Alguien a quien alcanzarQuelqu'un qu'on rejoint
Alguien a quien alcanzarQuelqu'un qu'on rejoint
A quien alcanzarQu'on rejoint
Oh... a quien alcanzarOh... qu'on rejoint

Si tengo una certeza que decirSi je n'ai qu'une certitude à dire
Es que mi vida terminará aquíC'est que ma vie viendra finir ici