Jamais Assez Loin

Nunca lo Suficientemente Lejos

Jamais Assez Loin

Esta vieja maleta que vive cerca de mi puertaCette vieille valise qui vit près de ma porte
Arañada por todas nuestras aventuraségratigner de toute nos aventures
Con esas etiquetas de los países que transportamosAvec ces étiquettes des pays qu'on transporte
Dibujando el recorrido de nuestra historiaDessinant le parcours de notre histoire

Cada noche en mi insomnio salvajeChaque nuit dans mon insomnie sauvage
Es como si la escuchara susurrarC'est comme si je l'entendais chuchoter
Como si me hablara con tus palabrasComme si elle me parlais avec tes mots
Que se han vuelto sordas de tanto usoDevenu sourds tellement qu'ils sont usés

Todos los trenes, todos los barcosTout les trains, tous les bateaux
Todos los aviones no me llevaránTout les avions ne m'enmeneront
Nunca lo suficientemente lejosJamais assez loin
Quiero dejar mi corazónJe veux laisser mon coeur
Quiero dejar mi corazónJe veux laisser mon coeur
Quiero dejar mi corazónJe veux laisser mon coeur
Ohhh sí...Ohhh léé...

A la edad que tengo quiero viajar ligeroA l'âge que j'ai j'veux voyager léger
Ningún honor que me impida partirAucune honneur pour m'empêcher d'partir
Nada que declarar y nada que me peseRien a déclarer et rien pour m'alourdir
Como esta vieja maleta llena de recuerdosComme cette vieille valise rempli de souvenir

Todos los trenes, todos los barcosTout les trains, tout les bateaux
Todos los aviones no me llevaránTout les avions ne m'emeneront
Nunca lo suficientemente lejosJamais assez loin

Quiero dejar mi corazónJe veux laisser mon coeur
Quiero dejar mi corazónJe veux laisser mon coeur
Quiero dejar mi corazónJe veux laisser mon coeur
Hooo sí...Hooo Léé...

Todos los trenes, todos los barcosTout les trains, Tout les bateaux
Todos los aviones no me llevaránTout les avions ne m'emmeneront
Nunca lo suficientemente lejosJamais assez loin

Hoooooo...Hoooooo...
Hoooooo...Hoooooo...
Nunca lo suficientemente lejosJamais assez loin