T'es pas mon fils

No eres mi hijo

T'es pas mon fils

No eres mi hijoT'es pas mon fils
Ya sabes, bebésMoi tu sais les bébés
Me parece extrañoJ'trouve ça étrange
Un poco arrugadoUn peu fripé
Pero eso fue antesMais ça, c'était avant
Para conocerteDe te rencontrer

No eres mi hijoT'es pas mon fils
Pero tú sabes cómo seducirmeMais tu sais me séduire
Sólo tienes que meter tu naricitaT'as qu'à coller ton petit nez
En cualquier parte de mi mejillaN'importe où sur ma joue
Y me vuelcoEt je chavire

Y si tienes miedoEt si t'as peur
Aunque tengas un poco de fríoMême si t'as un peu froid
Tu pequeño corazónTon petit c œur
Puedes contar conmigoPeut compter sur moi
Cuenta conmigoCompter sur moi

No eres mi hijoT'es pas mon fils
Aunque es mejor asíMême que c'est mieux ainsi
Te amo por quien eresJ't'aime pour c'que t'es
Eres mi amigoT'es mon ami
Nunca te haré miserableJ'te f'rai jamais de misère
Cruz de madera, cruz de hierroCroix de bois, croix de fer

Parece que un díaParaît qu'un jour
Vas a empezar a hablarTu vas t'mettre à parler
Y escucharé tu poesíaEt j'écouterai ta poésie
Entraré en tu mundoJ'entrerai dans ton monde
Tu galaxiaTa galaxie

Serás el reyTu seras le roi
Haré lo que quierasMoi j's'rai c'que tu voudras
Mientras que me amesDu moment que tu m'aimes
confío en tiMoi j'ai confiance en toi
Confianza en ti mismoConfiance en toi

No eres mi hijoT'es pas mon fils
Luego me lo puedes contar todoPlus tard, tu pourras tout me dire
Nunca estaré allíJ'serai jamais là
Para juzgartePour te juger
Puedes contar conmigoTu peux compter sur moi
Para escuchartePour t'écouter