Amour Aime Aussi Nous Voir Tomber

El amor también disfruta vernos caer

Amour Aime Aussi Nous Voir Tomber

Toda sonrisa sabe cómo hacerme felizTout sourire sait faire mon bonheur
Todo deseo sabe encontrarmeTout désir sait me trouver
Todo placer sabe cómo cantar en mi corazónTout plaisir sait faire dans mon coeur
Cantar en invierno, cantar en verano.Chanter l'hiver, chanter l'été.

El amor, con su santa languidezAmour par sa sainte langueur
Sabe mostrarnos el caminoSait nous montrer le chemin
El amor, con su santa dulzuraAmour par sa sainte douceur
También disfruta vernos caer, lo sé...Aimer aussi nous voir... Tomber, je sais...

El tiempo habrá puesto en mi corazónLe temps aura mis dans mon coeur
Todos los caprichos del vientoTous les caprices du vent
Todo está a un paso de la felicidadTout loge à deux pas du bonheur
A un paso del gran tormento.A deux pas du grand tourment.

Cuando se rompe el jarrón de floresQuand se brise le vase de fleurs
Cuando los caballos se desbocanQuand s'emballent les chevaux
El amor, con su santa languidez,Amour par sa sainte langueur,
También disfruta vernos caer, lo sé...Aime aussi nous voir... Tomber, je sais...

El amor también disfruta vernos caerAmour aime aussi nous voir tomber
El amor también disfruta vernos caer.Amour aime aussi nous voir tomber.

¿De qué sirve lamentar el error?A quoi bon regretter l'erreur
Matar el tiempo para ser felizTuer le temps pour être heureux
Ve, el hermoso barco a motorVa, le beau navire à moteur
Que nos hace arrojar el mañana al fuego.Qui nous fait jeter demain au feu.

Estoy obligado a la felicidad,Je suis au devoir de bonheur,
A los momentos siempre fugacesAux instants toujours fuyants
Gira, gira, carrusel en mi corazónTourne, tourne, manège dans mon coeur
Donde el amor disfruta vernos caer, lo sé...Où l'amour aime nous voir... Tomber, je sais...

El amor también disfruta vernos caerAmour aime aussi nous voir... Tomber
El amor también disfruta vernos caer... caer...Amour aime aussi nous voir... Tomber... tomber...