Véritablement Bleu

True Blue

Je te resterai fidèle, ma chérieI'll be true to you, my darlin'
Je te resterai fidèleI'll be true to you
Je serai véritablement bleu, ma chérieI will be true blue, my darlin'
Toujours véritablement bleuEver be true blue

Car l'amour, quand il est vrai,Cause love, when it is true,
N'est ni égoïste, ni vaniteux, ni fier,Is neither selfish, vain or proud,
L'amour, quand il est vrai,Love, when it is true,
Peut parler en silence ou à voix hauteCan speak in silence or out loud

Et cela dépasse la compréhensionAnd it passeth undertanding
Et dure pour l'éternitéAnd endureth for all time
Le plus grand des trésors de DieuThe greatest of god's treasures
Un amour vrai, si rare à trouverTrue love, so rare to find

Il ne connaît pas de frontièresIt knows no boundairies
Il est doux et il est tendreIt is gentle and it is sweet
Donner et pardonnerGiving and forgiving
Faire confiance et être completTrusting and complete

Ciels bleus et nuages blancsBlue skies and whtite clouds
Et lumière jaune du soleilAnd yellow sunlight
Et toi, ma chérie, tu es le véritable amour de ma vieAnd you, my darling, you are the true love of my life

Je te resterai fidèle, ma chérieI'll be true to you, my darlin'
Je te resterai fidèleI'll be true to you
Je serai véritablement bleu, ma chérieI will be true blue, my darlin'
Toujours véritablement bleuEver be true blue

Et je promets que je t'aimerai toujoursAnd I promise I will always
Et pour toujoursAnd forever love you
Et je jure que je ne serai jamaisAnd I vow I will never
Moins que véritablement bleuBe less than true blue

Véritablement bleu, véritablement bleuTrue blue, true blue
Je jure que je ne serai jamaisI vow I will never
Moins que véritablement bleuBe less than true blue

Véritablement bleu, véritablement bleuTrue blue, true blue
Je jure que je ne serai jamaisI vow I will never
Moins que véritablement bleuBe less than true blue

Véritablement bleuTrue blue