Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 195

Toujours vivant

Boulet Gerry

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Toujours vivant

Je suis celui qui marcheQuand l'bonheur en arracheQuand l'amour le chatouilleQuand la vie le bafouille(Je suis...) Toujours vivantJe suis celui qui r'garde en avantJe suis celui qui lutteQuand la vie le culbuteJe retombe sur mes bottesLes pieds dans la garnotte(Je suis...) Toujours deboutJe suis celui qui va jusqu'au boutJe suis celui qui frappeDedans la vieÀ grands coups d'amour...Je suis de cette raceQui veut laisser sa traceEn graffitis fébrilesSur le béton de ville(Je suis...) Toujours vivantJe suis celui qui r'garde en avantJe suis celui qui frappeDedans la vieÀ grands coups d'amour...Je suis celui qui passeQuand les autres se tassentAu bord de la routineJe suis celui qui spineEt qui reste vivantJe suis celui qui r'garde en avantJe suis celui qui fonceLa tête dans les roncesQui jamais ne renonceAu plaisir d'être libre...Et toujours deboutJe suis celui qui va jusqu'au boutJe suis celui qui frappeDedans la vieÀ grands coups d'amour...Je suis celui qui frappeDedans la vieÀ grands coups d'amour...

Siempre vivo

Yo soy aquel que camina
Cuando la felicidad se desvanece
Cuando el amor lo hace cosquillas
Cuando la vida lo balbucea
(Yo soy...) Siempre vivo
Yo soy aquel que mira hacia adelante
Yo soy aquel que lucha
Cuando la vida lo derriba
Caigo de nuevo sobre mis botas
Con los pies en el lodazal
(Yo soy...) Siempre de pie
Yo soy aquel que llega hasta el final
Yo soy aquel que golpea
Dentro de la vida
Con grandes golpes de amor...
Soy de esa estirpe
Que quiere dejar su huella
En grafitis febriles
Sobre el concreto de la ciudad
(Yo soy...) Siempre vivo
Yo soy aquel que mira hacia adelante
Yo soy aquel que golpea
Dentro de la vida
Con grandes golpes de amor...
Yo soy aquel que pasa
Cuando los demás se acomodan
Al borde de la rutina
Soy aquel que se arriesga
Y que sigue vivo
Yo soy aquel que mira hacia adelante
Yo soy aquel que avanza
Con la cabeza entre las zarzas
Que nunca renuncia
Al placer de ser libre...
Y siempre de pie
Yo soy aquel que llega hasta el final
Yo soy aquel que golpea
Dentro de la vida
Con grandes golpes de amor...
Yo soy aquel que golpea
Dentro de la vida
Con grandes golpes de amor...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boulet Gerry y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección