On Va Essayer

Lo Vamos a Intentar

Désordonné ordonnéOrdenamente desordenado
Tout dans ce brouhaha est planifiéTodo en este enjambre esta planificado
T'es déjà demandéAlguna vez te has preguntado
Ce que tu fais ?Qué es lo que haces?
Ce que nous faisons ?Qué es lo que hacemos?
Où on va et pourquoiDonde vamos y por qué
On revient toujours ?Siempre volvemos?
Moi, je ne suis pas sûrYo no lo tengo claro

Le géant se réveilleEl gigante despierta
Différentes têtes, différents gestesDiferentes caras, diferentes gestos
Différentes vies qui se rejoignent iciDiferentes vidas que se unen en ésta

Que disent tes yeux ?Qué dicen tus ojos?
Qu'en ordre avec les autresQue en orden con otros
Tu échanges des regardsIntercambias miradas
La plupart du tempsLa mayoría de la veces
Ils ne disent rienNo se dicen nada

Un pas après l'autre, la meute se rassembleUn paso tras otro se reúne la manada
Différentes fonctions,Diferentes funciones,
Différentes écransDiferentes pantallas
Différents cheminsDiferentes caminos
Qui ne nous mènent à rienQue no nos llevan a nada

On va dire nonVamos a decir que no
À cette fausse réalitéA esta falsa realidad
À prendre les rênes et qu'onA tomar las riendas y que nos
Nous rende notre libertéDevuelvan nuestra libertad
De choisir, de penser, de rêverDe elegir, de pensar, de sonar

Au moins, on va essayer !Por lo menos lo vamos a intentar!

Le géant se réveilleEl gigante despierta
Harmonie imparfaiteImperfecta armonía
Méticuleusement développéeMeticulosamente desarollada
Dirige les mouvements de cette société mécaniséeDirige los movimientos de esta sociedad mecanizada

Mais qui décide ?Pero quien decide?
Qui nous éteint ?Quien nos apaga?
Et ce qui est pire, si on se casseY lo que es peor, si nos rompemos
Qui nous répare ?Quien nos repara?

Déjà, je suis briséYa ya estoy roto
Je ne ressens plus rienYo ya no siento nada
Et avant qu'on s'en rende compteY antes de que nos demos cuenta
Cette partie est finieEsta partida se acaba

On va laisser faire ça ?Vamos a dejar que esto occura?
On va les laisser avoir ce qu'ils veulent ?Vamos a dejar que se salgan con la suya?
On va fermer les yeux ?Vamos a cerrar los ojos?
Se comporter à leur guise ?A comportarnos a su antojo?
On va continuer à se déshumaniserVamos a seguir deshumanizandonos
Pour essayer d'être plus humains ?Para intentar ser mas humanos?

Ou on va dire non à cette fausse réalitéO vamos a decir que no esta falsa realidad
À prendre les rênes et qu'onA tomar las riendas y que
Nous rende notre libertéNos devuelvan nuestra libertad
De choisir, de penser, de rêverDe elegir, de pensar, de sonar
Au moins, on va essayer !Por lo menos, lo vamos a intentar!

Au moins, on va essayer !Por lo menos, lo vamos a intentar!