Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 94

On Se Regarde

Boulevard des Airs

Letra

Wir Schauen Uns An

On Se Regarde

Ich werde alt, du wirst nervigJe deviens vieux, tu deviens chiante
Ich finde dich ganz andersJe te trouve bien différente
Ich dachte, wir hätten, was wir wolltenJ'pensais avoir c'qu'on a voulu
Oder ist es die Zeit, die uns erwischt hat?Ou c'est le temps qui nous a eu
Ich erkenne weder, wo wir hingehen, noch woher wir kommenJe ne reconnais plus ni où on va ni d'où l'on vient
Ich finde weder deinen Humor noch meinen wiederJe ne retrouve plus ni ton humour ni le mien

Wir schauen uns an wie HundeOn se regarde comme des chiens
Wir schauen uns an, sagen nichts mehrOn se regarde, on dit plus rien
Wir schauen uns an, sehen nichts mehrOn se regarde, on voit plus rien

Wir schauen uns an wie HundeOn se regarde comme des chiens
Wir schauen uns an, sagen nichts mehrOn se regarde, on dit plus rien
Wir schauen uns an, sehen nichts mehrOn se regarde, on voit plus rien

Du wirst alt, ich werde nervigTu deviens vieille, je deviens chiant
Verbittern, nörgeln, schlechter ElternteilAigri râleur, mauvais parent
Nur die Kinder geben mir SicherheitY a que les mômes qui me rassurent
Überlebensinstinkt, NachkommenschaftInstinct survie, progéniture
Ich erkenne weder, wo ich hingehe, noch woher ich kommeJe ne reconnais plus ni où je vais ni d'où je viens
Ich finde weder dein Lächeln noch meins wiederJe ne retrouve plus, ni ton sourire ni le mien

Wir schauen uns an wie HundeOn se regarde comme des chiens
Wir schauen uns an, sagen nichts mehrOn se regarde, on dit plus rien
Wir schauen uns an, sehen nichts mehrOn se regarde, on voit plus rien

Wir schauen uns an wie HundeOn se regarde comme des chiens
Wir schauen uns an, sagen nichts mehrOn se regarde, on dit plus rien
Wir schauen uns an, sehen nichts mehrOn se regarde, on voit plus rien

Wenn es köstliche Momente gibtS'il y a des moments délicieux
Wenn wir manchmal die Flamme wiederfindenSi l'on retrouve parfois la flamme
Entzünde ich mich nicht mehr für deine AugenJe ne m'enflamme plus pour tes yeux
Sondern für die Augen anderer FrauenMais pour les yeux des autres femmes
Und wenn jedes Jahr sich einredet, recht gehabt zu haben, weiterzumachenEt si chaque année se persuade d'avoir eu raison de passer
Die Blüte der Jugend wird fade, wenn ich mich nicht lebendig fühleLa fleur de l'âge devient fade si je ne me sens pas exister
Und wenn wir Seite an Seite träumenEt si l'on rêve côte-à-côte
Es sind schöne Träume, aber nicht unsereC'est bien des rêves mais pas les nôtres
Warum halten wir noch durch?Pourquoi on tient encore le coup
Ich habe keine Antwort, gar keineJ'ai pas d'réponse, plus du tout
Und wenn wir Seite an Seite träumenEt si l'on rêve côte-à-côte
Es sind schöne Träume, aber nicht unsereC'est bien des rêves mais pas les nôtres
Warum halten wir noch durch?Pourquoi on tient encore le coup
Ich habe keine Antwort, gar keineJ'ai pas d'réponse, plus du tout

Wir schauen uns an wie HundeOn se regarde comme des chiens
Wir schauen uns an, sagen nichts mehrOn se regarde, on dit plus rien
Wir schauen uns an, sehen nichts mehrOn se regarde, on voit plus rien

Wir schauen uns an wie HundeOn se regarde comme des chiens
Wir schauen uns an, sagen nichts mehrOn se regarde, on dit plus rien
Wir schauen uns an, sehen nichts mehrOn se regarde, on voit plus rien

Escrita por: John John Trackhead, Flow Trackhead, Boulevard Des Airs, Elliot Trackhead, Pierre-Emmanuel Jean-Marie Aurousset, Melissa Doya. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boulevard des Airs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección