Tiens Et Miennes

Tuyas y Mías

Tiens Et Miennes

Si regresas, me voySi tu reviens, je pars
Tú cortas los lazos, yo me afianzoTu coupes les ponts je m'accroche
Si tardamos un poco, nos vamos esta nochePour peu qu'on tarde on part ce soir
Si nos acostumbramos, nos quedamos aquíSi l'on s'y fait nous restons là
Y realmente quisiera,Et je voudrais vraiment,
Realmente que regresesVraiment que tu reviennes
No ahora, dejemos que pase el tiempoPas maintenant laissons le temps
Para que ya no seas míaQue tu ne sois plus mienne

Nunca digo te amo, pero por supuesto que lo hagoI never say I love you but of course I do
Nunca digo te amo, pero por supuesto que lo hagoI never say I love you but of course I do
Nunca digo te amo, pero por supuesto que lo hagoI never say I love you but of course I do
Nunca digo te amo, pero por supuesto que lo hagoI never say I love you but of course I do

Probaré, perdón,Je goûterai, pardon,
Apreciaré otras fraganciasJ'apprécierai d'autres fragrances
Conoceré mañana, a veces,Je connaîtrai demain, des fois,
O a menudo manos que se acercanOu souvent des mains qui s'avancent
Y sin embargo, quisiera,Et je voudrais, pourtant,
Realmente que regresesVraiment que tu reviennes
Que nuestras equivocaciones nunca nos llevenQue nos errances jamais ne mènent
A otros tuyos y míosA d'autres tiens et miennes

Nunca digo te amo, pero por supuesto que lo hagoI never say I love you but of course I do
Nunca digo te amo, pero por por supuesto que lo hagoI never say I love you but of course I do
Nunca digo te amo, pero por supuesto que lo hagoI never say I love you but of course I do
Nunca digo te amo, pero por supuesto que lo hagoI never say I love you but of course I do