Y Siguen Pasando

Y Siguen Pasando

Y Siguen Pasando

El orquesta se había detenido hace mucho tiempoL'orchestre s'était arrêté depuis longtemps
El loco continuaba su baile desesperadamenteLe fou continuait sa danse éperdument
Y ese loco era yo en un vals oscuroEt ce fou c'était moi dans une valse brune
Que hace perder los sentidos y mirar la lunaQui fait perdre les sens et regarder la lune
Perforando mi pupila vino una perlaMe perçant la prunelle une perle est venue
Abrir a mi alma una puerta perdidaFaire ouvrir à mon âme une porte perdue
Más que perder la vista, perdí la palabraPlus qu'en perdre la vue j'en perdis la parole
Solo estas notas locas me vieronSeules me virent ces notes folles

Y siguen pasando, pasando los díasY siguen pasando, pasando los dias
Y siguen pasando, pasando los díasY siguen pasando, pasando los dias

Nunca me había atrevido en lo más profundo de mis sueñosJamais n'avais osé au plus fort de mes rêves
Creer en la joya más hermosa del mejor de los orfebresCroire au plus beau bijou du meilleur des orfèvres
La razón me abandonó en este día de fortunaLa raison me quitta en ce jour de fortune
Mis pensamientos se convirtieron en uno soloMes pensées n'en sont devenues qu'une

Y siguen pasando, pasando los díasY siguen pasando, pasando los dias
Y siguen pasando, pasando los díasY siguen pasando, pasando los dias

El galope de mi corazón me impulsa a tantos anhelosLe galop de mon cœur me pousse à tant d'élans
Pero las musas no me conceden talentoMais les muses ne m'accordent pas de talent
Aquí me callo, al igual que me calléVoici que je me tais tout comme je me tus
En ese único instante en que te viEn ce seul instant ou je t'ai vue

Y siguen pasando, pasando los díasY siguen pasando, pasando los dias
Y siguen pasando, pasando los díasY siguen pasando, pasando los dias
Y siguen pasando, pasando los díasY siguen pasando, pasando los dias
Y siguen pasando, pasando los díasY siguen pasando, pasando los dias