The Damned Woman

La Maldita Mujer

The Damned Woman

Triste y solitariaSad and lonely
Compra espíritus en una casa de empeñosShe buys spirits in a pawn shop
Triste y solitariaSad and lonely
Se come tu alma y quiere que tu cuerpo se detengaShe eats your soul and wants your body to stop
No deberías empezar una competenciaShouldn´t start a competition
Si sabes que no puedes ganar la carreraIf you know you cannot win the race
No deberías empezar una competenciaShouldn´t start a competition
Si sabes que alguien va a jugar con tu caraIf you know someone is going to mess with your face
Y una vez más, oh mi amigaAnd once again, oh my friend
Se sintió abatida pero no huyó de sus sentimientosShe felt down but didn´t run away from her feelings
Dentro del cruce de caminos, cuando ves una luzInside the crossroad, when you see a light
Dentro del cruce de caminos, cuando ves una visiónInside the crossroad, when you see a sight
Y una vez más, oh mi amigaAnd once again oh my friend
Intentó huir pero no pudo evitar ser malditaShe tried to run but couldn't avoid to be dammed
Se mueve por el camino de la serpiente por la nocheShe moves the serpent way at night
Pero solo por la noche, brilla y le gustaBut only at night, she shines and likes
Y cuando llega el final, la muerte de la lunaAnd when the end brings, the dead of the moon
El día no llegará demasiado prontoThe day won´t come too soon
La muerte de la luna y lo que depende de los amigosThe dead of the moon and what depends on friends
Se convierte en sombra sola, y se vaBecomes shadow alone, and gone
Como la gorda luna plateada, el lado oscuro de la lunaLike fat silver moon, dark side of the moon
Mi madre, lado oscuro de la lunaMy mother, dark side of the moon
Mi madreMy mother