Traducción generada automáticamente
J'ai Doublé Ma Pré-maternelle
Boulimik Foodfight
Doblé mi Preescolar
J'ai Doublé Ma Pré-maternelle
Tengo 5 años mentales,J'ai 5 d'age mental,
es una es una es una elección cerebralc'est un c'est un c'est un choix cérébral
siempre me dijeron que tenía que ser maduroon m'a toujours dit qui fallait être mature
pero yo, la vida de adulto la encuentro muy difícilmais moé la vie d'adulte j'touve ça trop dur
si no entiendes por qué, déjame explicártelosi tu comprend pas pourquoi ben m'a t'le l'espliquer
quizás te haga cambiar de opinión... ¡ouch!ça va p'tête te faire changer,changer d'idée...aux!
es porque cuando las frutas de un árbol maduran,c'est parce que quand les fruits d'un arbre arrive a la maturité,
caen al suelo y se pudren allí; y yo,ils tombent à terre pi y pourrisent la; pi moé ben.
¡no quiero caer! ¡no quiero fracasar!j'veux pas tombé!j'veux pas m'planté!
¡no quiero crecer! ¡no quiero envejecer!j'veux pas grandir!j'veux pas veillir!
no quiero comer con un tenedorj'veux pas manger avec une fourchette
no quiero aprender mi abecedarioj'veux pas aprendre mon alphabet
no quiero saber cómo contarj'veux pas savoir coment compter
¡no me enseñen a caminar!apprenez-moé pas à marcher!
pero por eso me llaman loco:mais pour ça on m'traite de fou:
¡fuiste hecho para mantenerte de pie!t'a été fait pour te tenir debout!
y los cálculos no los necesitamospi le calcul on n'a d'besoin!
parece tonto contar con las manosça l'air kçé nul de compter sur ses mains
no podemos prescindir de la gramáticaon peut pas s'passer d'la grammaire
¿qué quieres que enseñemos a los niños de primaria?kèss tu veux qu'on enseigne aux jeunes du primaires?
¿por qué, por qué díganme por quépourquoi pourquoi dites-moé d'on pourquoi
no puedo comer con las manos?k'j'peux pas manger avec mes mains?
la etiqueta es algo que no sirve para nada.la bienséance c't'une aut'affire ki sert à rien.
no sé por qué, pero desde que soy pequeñoché pas pourquoi mais depuis k'chui tout p'tit
la gente siempre me pregunta:les gens me demande toultemps:
¿qué quieres hacer cuando seas grande?kèssé tu veux faire quand tu va être grand?!
quiero criar delfines, quiero tener mi jardínj'veux élever des dauphins j'veux avoir mon jardin
y mi prioridad no es perder mi vida ganándola.pi ma priorité ç'pas perdre ma vie à la gagner
Sobre todo, no quiero un empleador ni cuarenta horasSurtout j'veux pas d'employeur ni d'quarente heures
el pleno desempleo, ¡eso es para mí!le plein désemploi, ça cé pour moi!
no quiero hacer rodar la economíaj'veux pas faire rouler l'économie
quiero recuperar mi autonomíaj'veux r'trouver mon autonomie
quiero hacer explotar todas las TVsj'veux faire faire sauter toutes les T.V
quiero reaprender lo desaprendidoj'veux réaprendre le désappris
eres mucho más espeso de lo que pensaba, no estás modernizado, no estás civilizadoté bin plus épais que j'pensais,té pas modernisé,té pas civilis
¡y no toques mi televisión, es la mejor herramienta de educación!pi touche pas à ma télévision, cé le meilleur outil d'éducation!
no saldrás adelante solo, necesitas normas para no romperte la cara.tu t'en sortiras pas tout seul, t'a besoin des normes pour pas t'casser la yeule
¿por qué, por qué díganme por quépourquoi pourquoi dites-moé d'on pourquoi
estoy obligado a participar en esto?k'chu oubligé d'prendre part à ça?
no quiero dar mi lealtad al estado.j'veux pas donner mon allégeance à l'état.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boulimik Foodfight y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: