Su'l Bord Du Ch'min

En el Borde del Camino

Su'l Bord Du Ch'min

Caminé, caminé sin saber muy bien a dónde irMarché,Marché sans trop savoir ou allé
Caminé, caminé sobre todo sin estar apuradoMarché,Marché surtout ne pas etre pressé

Poner un pie delante del otroMettre un pied devant l'autre
ser prudente en las subidasêtre prudent dans les côtes
repartir bien el pesobien repartir son poid
para no rodar hasta abajopour pas debouller jusqu'en bas
dar vueltas de vez en cuandoSer virer de temps en temps
para hacer visible tu pulgarpour rendre son pouce evident
y esperar que la caridad nunca deje de existiret espérer que la charité na jamas cesser d'exister

Caminé, caminé empujando más lejos sin detenerseMarché,Marché pousser plus loin sans s'arreter
Caminé, caminé sobre todo levantando bien los piesMarché,Marché surtout bien lever les pieds

Seguir un ritmo cadenciosoSuivre un rythme Cadencé
para darse un aire de irPour se fournir un air d'allé
respirar profundamenterespirer profondement
oxigenarse es importantes'oxygener c'est important
mirar derecho hacia adelanteregardant droit devant soi
para siempre saber a dónde se vapour toujours savoir ouskon va
y dejar atrás a los pobres idiotas que deberíamos poner en su lugaret laisser trainer en arriere les pauvres cons qu'on devrait mettre de travers

Caminé, caminé sin saber muy bien cómo empezarMarché,Marché sans trop savoir comment sa commencer
Caminé, caminé sobre todo sin arrepentirseMarché,Marché surtout ne rien regretter

Cuando estés demasiado cansado de pasar con la cabeza bajaQuand té trop fatiguer der passé tête baissé
detente en el borde del camino y cuelga tus patinesarrête su'l bord du ch'min pis acroche té patins
quítate la mochila, tírate en la malezaenleve ton sac a dos , effoire toi dans le buisseau
abre una lata de sardinas y maldiceouvre une canne de sardine pis éclate donc damné

Detente, detente cuando estés harto de no llegarStâllé,Stâllé Quand té tanné d'po arrivé
Detente, detente y despiértate al día siguiente en una zanja!Stâllé,Stâllé pis s'réveiller l'lendemain dans un fossé!