Static

Estática

Static

¿Escuchas la voz en la radioDo you hear the voice on the radio
Gritando ruido, ruido, ruido?Screaming noise, noise, noise?
¿Diciéndonos lo que necesitamosTelling us what we need
¿Hemos perdido nuestra elección?Have we lost our choice?

El zumbido estático de las cabezas parlantesThe static fuzz from talking heads
A través de las ondas para los muertos caminantesAcross airwaves for walking dead
SaturaciónOver saturation
Tanta vacuidad,So much emptiness,
Tanta vacuidadSo much emptiness

¿Escuchas la voz en la radioDo you hear the voice on the radio
Gritando ruido, ruido, ruido?Screaming noise, noise, noise?
Vendiéndonos toda su avariciaSelling us all their greed
¿Hemos perdido nuestra voz?Have we lost our voice?

No hay poesíaThere is no poetry
No hay historias que contarNo stories to be told
No más cancionesNo more songs
Solo ruido, ruido, ruidoJust noise, noise, noise
Ruido, ruido, ruidoNoise, noise, noise

¿Escuchas la voz en la radio?Do you hear the voice on the radio?

Ve a dormir, ve a dormir,Go to sleep, go to sleep,
Ve a dormir, niñosGo to sleep, children
Haz de cuenta, solo un sueñoMake believe, Just a dream
Haz de cuenta, niñosMake believe, children

Estás en tu sueño más profundo,You're in your deepest sleep,
En tu sueño más oscuro,In your darkest dream,
Está todo a tu alrededor ahoraIt's all around you now

Sintiendo la urgencia de destruirGetting the urge to destroy
Cuando todo lo que veo es estáticaWhen all I see is static
Sintiendo la urgencia de destruirGetting the urge to destroy
Adictos sonámbulos,Sleep walking addicts,
Adictos sonámbulosSleep walking addicts

¿Escuchas la voz en la radio?Do you hear the voice on the radio?