What's Left Of The Fire

Lo Que Queda del Fuego

What's Left Of The Fire

No gastes tu aliento tratando de explicarDon't waste your breath trying to explain
El error ya está hecho, no hay forma de arreglarloThe mistake is already made, there's no fixing it

Solía mirarte y ver un refugio, un lugar para descansarI used to look at you and see a haven, a place to rest
Hoy miro y me siento nauseabundo, solo quiero expulsarteToday I look and feel nauseous, just wanting to expel you
Tu voz ahora es ruido, tu perfume huele a mohoYour voice is now noise, your perfume smells of mold
Todo lo que construimos, lo tiraste a la basuraEverything we built, you threw in the trash

¡No!, no te acerquesNo!, don't come near
El aire se vuelve pesado cuando te acercasThe air gets heavy when you approach
Mi silencio no es pazMy silence is not peace
Es el grito de alguien cansado de ser un tontoIt's the cry of someone tired of being made a fool of

No quiero tu perdón, ¡quiero tu ausencia!I don't want your forgiveness, I want your absence!
Llévate tu actuación y tu falsa inocenciaTake away your act and your false innocence
Sigue tu camino, encuentra a alguien que acepte tu juegoFollow your path, find someone who accepts your game
Mientras yo miro, desde lejos, arder en tu propio fuegoWhile I watch, from afar, you burn in your own fire

Disfruta la vida, conquista el mundo, acuéstate en otra camaEnjoy life, conquer the world, lie in another bed
Solo no te atrevas a pronunciar mi nombre si me extrañasJust don't dare pronounce my name if you miss me

La decepción es una palabra muy suave para describir lo que sientoDisappointment is too mild a word to describe what I feel
Es un desapego amargo, un cansancio oscuroIt's a bitter detachment, a dark weariness

Borré las fotos, pero quería borrar el recuerdoI deleted the photos, but I wanted to erase the memory
De darle un papel protagónico a alguien que ni siquiera debería estar en la historiaOf giving a leading role to someone who shouldn't even be in the story

No siento odio, porque el odio sigue siendo un lazoI don't feel hatred, because hatred is still a bond
Lo que siento es un vacío donde una vez estuvo tu abrazoWhat I feel is an emptiness where your embrace once was

Adelante, sé feliz con quien quierasGo ahead, be happy with whomever you want
Haz de alguien más tu juguete, si puedesMake someone else your toy, if you can

Solo no vuelvas aquí, no cruces mi caminoJust don't come back here, don't cross my path
Prefiero el desierto a tu afecto de nuevoI prefer the desert to your affection again

No quiero tu perdón, ¡quiero tu ausencia!I don't want your forgiveness, I want your absence!
Llévate tu actuación y tu falsa inocenciaTake away your act and your false innocence

Sigue tu camino, encuentra a alguien que acepte tu juegoFollow your path, find someone who accepts your game
Mientras yo miro, desde lejos, arder en tu propio fuegoWhile I watch, from afar, you burn in your own fire

Disfruta la vida, conquista el mundo, acuéstate en otra camaEnjoy life, conquer the world, lie in another bed
Pero nunca me mires a la cara de nuevoBut never look me in the face again
Porque mi alma ya no te llamaBecause my soul no longer calls to you
Se acabóIt's over

No mires atrásDon't look back

Ya ni siquiera recuerdo quién eres.I don't even remember who you are anymore