It Is On

Está Encendido

It Is On

Bueno, me tuviste aquí por días en este lugar sin DiosWell you held me here for days in this Godless place
Donde nunca llegará el solWhere no sun will ever come around
Y tus frías paredes no filtrarán mis llamadasAnd your stone cold walls they won't leak my calls
Ninguna ventana mostrará cómo me derribasteNo window will show how you got me down
Jugué mis reyes altos contra tus reinas seguidasI played my kings high to your straight queens
Y ahora estoy abatido, golpeado, roto y perdidoAnd now I'm down, beat, broken and lost

Así que está encendido, sí, está encendidoSo it is on, yeah it is on
Me tienes atado como a un perroYou got me tied down like a dog
Así que está encendido, me tienes derribadoSo it is on, you got me down
Estoy atado a tu silla y tu coronaI am leashed to your chair and your crown

Y escarbaste mis cicatrices con tu frío corazón de piedraAnd you picked my scars with your stone cold heart
Mantuviste mi mente distraída en tus interminables pasillosKept my mind astray in your endless halls
Pero puedo afilar mis dientes en estas barras de metalBut I can sharpen my teeth on these metal bars
Puedo endurecer mis puños en tus paredesI can harden my fists on your walls

Así que está encendido, sí, está encendidoSo it is on, yeah it is on
Me tienes atado como a un perroYou got me tied down like a dog
Así que está encendido, me tienes derribadoSo it is on, you got me down
Estoy atado a tu silla y tu coronaI am leashed to your chair and your crown
He estado suplicando y gritando por misericordia que nunca llegaI've been begging and screaming for mercy that never comes
O un ángel que escuche mis llamadosOr an angel to heed my calls
Pero no más búsqueda de alma y anhelos interminables, no másBut no more soul searching and endless yearnings - no more

Ahora las mangas están arremangadas y los ladrillos serán colocadosNow the sleeves are rolled up and bricks will be laid
Pavimentaré tu descenso con el sudor de mis manosI'll pave your descent out of the sweat of my two hands
Construiré esta máquina de sangre y clavosI build this machine out of blood and nails
Y será tu pesadilla creciente algún díaAnd it will be your growing nightmare one day

Aquellos que intentaron ser hombres justosThose who tried to be righteous men
Sus nombres ahora están escritos en la arenaTheir names are now written in the sand
Pero cada fibra de mi cuerpo no se volverá a su tumbaBut every fiber in my body won't turn to its grave
Como uno de los olvidados, malditos y condenadosAs one of the forgotten, cursed and damned

Así que está encendido, sí, está encendidoSo it is on, yeah it is on
Me tienes atado como a un perroYou got me tied down like a dog
Así que está encendido, me tienes derribadoSo it is on, you got me down
Estoy atado a tu silla y tu coronaI am leashed to your chair and your crown
He estado suplicando y gritando por misericordia que nunca llegaI've been begging and screaming for mercy that never comes
O un ángel que escuche mis llamadosOr an angel to heed my calls
Pero no más búsqueda de alma y anhelos interminables, no másBut no more soul searching and endless yearnings - no more