Trees Of Old

Árboles Antiguos

Trees Of Old

Árboles antiguos, tus historias han sido contadasTrees of old your stories they’ve been told
Ahora debes darnos espacioNow you have to give us room
Tu sabiduría está guardada, empaquetada y almacenadaYour wisdom is laid down, repacked and stored
Para los próximos que vendránFor the next ones to come

Querida Neda, tu espíritu descansa en las nubes, lo traeremos abajoDear Neda your spirit rests in the clouds, we'll bring it down
Cuando nos demos cuenta de que estábamos equivocadosWhen we realize that we were wrong
Pulir la moneda, y subir, tu historia contada es míaPolish the dime, and climb, your story told is mine
Querida Neda, ¿puedes escucharme en las nubes?Dear Neda, can you hear me up in the clouds?

Jóvenes árboles y viejas nubes, ¿pueden salvarnos a todos?Young trees and old clouds can you save us all?
Los mares están subiendo y mi bebida se está calentandoThe seas are rising and my drink is getting warm
No hay corazón sino calor para los agricultores de MéxicoNo heart but heat for the farmers of Mexico
Seguiré quemando porque es demasiado barato no hacerloI'll keep burning cuz it's too cheap no to
Quiero decir, aquí todavía hace mucho fríoI mean here it's still plenty cold
Debería saberlo porque es donde tengo mi hogarI should know cuz it's where I keep my home
No hay corazón sino calor para MéxicoNo heart but heat for Mexico

Dejé caer la TV en mi pie, y cuando el dolor disminuyó finalmente entendíI dropped the TV on my foot, and when the pain subsided I finally understood
Lo que había torcido nuestros mundosWhat served had twisted our worlds
Nos enredó en un lío y envenenó nuestros corazonesLooped us into a snarl and poisoned our hearts
Querida Neda, ¿puedes escucharme en las nubes?Dear Neda, can you hear me up in the clouds?

Árboles antiguos, soy demasiado tonto para seguir adelanteTrees of old I'm too dumb to carry on
Y cuando me haya ido, ¿me tallarás en pedazos?And when I'm gone, will you carve me into lumps?
Aliméntame al siguiente de la familia, al final árboles antiguos ganaránFeed me to the next of kin, in the end trees of old you'll win
Por favor pídele a las nubes que me llevenPlease ask the clouds to take me in

Querida Neda, tu espíritu descansa en las nubes, lo traeremos abajoDear Neda your spirit rests in the clouds, we'll bring it down
Cuando nos demos cuenta de que estábamos equivocadosWhen we realize that we were wrong
Pulir la moneda, y subir, tu historia contada es míaPolish the dime, and climb, your story told is mine
Querida Neda, ¿puedes escucharme en las nubes?Dear Neda, can you hear me up in the clouds?