Divided By Hatred

Geteilt durch Hass

Divided By Hatred

Eine Explosion zerreißt die StilleAn explosion rips the silence
Ein feiger Akt sinnloser GewaltA cowardly act of senseless violence
Eine unschuldige Familie liegt tot auf der StraßeAn innocent family lies dead in the street
Ermordet, weil sie zum Essen einkaufen warenMurdered for shopping to eat
Glas und Ziegel sind überall verstreutGlass and brick are strewn everywhere
Eine Bevölkerung lebt in ständigem TerrorA population living in constant terror
Das Feuer brennt mit immensem HitzeThe fire burns with immense heat
Während das Blutbad eine weitere Straße trifftAs carnage strikes yet another street
Ist das Blut der Frauen und Kinder, das du vergießtIs the blood of the women and children you spill
Das Blut deines Feindes?The blood of your enemy?
Wie wird der Mord an unschuldigen MenschenHow will the murder of innocent people
Dein Land befreien?Set your nation free
Was für einen Krieg führst duWhat kind of war are you fighting
Wenn unschuldige Leben auf dem Spiel stehen?When innocent lives are at cost
Kannst du die Träne des Kindes nicht sehen, das in Angst lebtCan't you see the child's tear of living in fear
Wenn sein Sicherheitsgefühl verloren geht?When his sense of security is lost
Warum kämpfst du immer noch um ReligionenWhy do you still fight over religions
Wenn sie nur Brüderteilungen schaffen?When all they create is brothers divisions
Was für ein Gott könnte diesen Schmerz ermutigenWhat kind of god could encourage this pain
Wenn wir alle verlieren, wird niemand gewinnenWhen we all lose no one will gain
Geteilt durch Hass seit zu vielen JahrenDivided by hatred for too many years
Zu viele Tode, zu viele TränenToo many deaths, too many tears
Eine Rasse wird sterben, wenn die Zukunft gewalttätig bleibtA race will die if the future stays violent
Also stoppe den Krieg, lass deine Waffen schweigenSo stop the war, let your guns fall silent
Um die Antworten für die Zukunft zu findenTo find the answers to the future
Müssen wir in die Vergangenheit schauenWe must look to the past
Stoppe den Terror, erkenne unsere FehlerStop the terror, recognize our errors
Oder unsere Generation wird die letzte seinOr our generation will be the last
Du kannst immer stark seinYou can always be strong
Und immer stolz auf deine IdentitätAnd always be proud of your identity
Aber lass dich nicht von verräterischen Narren regierenBut don't be governed by treasonous fools
Um ihre Tyrannei durchzusetzenTo enforce their tyranny
Geteilt durch Hass x 4Divided By Hatred x 4