Unknown Soldier

Unbekannter Soldat

Unknown Soldier

Du gabst dein Leben in einem fremden LandYou gave your life in a foreign land
Hat sich jemals jemand dafür interessiert?Did anybody ever give a damn?
Du kämpftest für die Demokratie, wusstest nie warumYou fought for democracy never knowing why
Dass es nicht dein Land ist, warum solltest du sterben?That it's not your land, why should you die?
Du wurdest zu einem Bauern im Spiel der RegierungYou became a pawn in the government's game
Gibst dein Leben für den Gewinn eines anderenGiving your life for someone else's gain
Deine Nummer wurde gezogen, du hast den Ruf gehörtYour number was picked, you answered the call
Während andere wenig gaben, hast du alles gegebenWhile some had given little, you had given all

Ruhe in Frieden, unbekannter SoldatRest in peace, unknown soldier
Die Waffen sind jetzt still, der Krieg ist vorbeiThe guns are now silent, the war is over
Es gibt keine Bomben mehr, keine FlammenThere's no more bombs, no more flames
Zu sterben war dein einziger Ausweg aus diesem SpielTo die was your only way out of this game
Ruhe in Frieden, unbekannter SoldatRest in peace, unknown soldier
Die Waffen sind nicht mehr still, der Krieg ist vorbeiThe guns are no silent, the war is over
Die Dschungel sind jetzt ruhig, die Gefallenen in Stein gemeißeltThe jungles are now quiet, the fallen etched in stone
Eines Tages wissen wir, wirst du nach Hause kommenOne day we know you'll make it back home

In den Kampf geschickt, um einen Krieg der Politiker zu führenSent off to battle to fight a politician's war
Wusstest nie, wofür du kämpfstStill never knowing what you were fighting for
Du warst nur eine weitere Nummer, nur ein weiteres RädchenYou were just another number, just another screw
Um die Interessen der Auserwählten zu schützenOut to protect the interests of the chosen few
Du kämpftest in erbitterten Schlachten, konfrontiert mit ständigem DruckYou fought pitched battles, facing constant heat
Jetzt lebt der Feind in deiner alten StraßeNow the enemy is living on your old street
Die Weltregierung öffnete die Tür und ließ sie hereinThe one-world government opened the door and let them in While leading
Während sie Männer zur Schlacht führten, die sie nicht gewinnen konntenmen to slaughter that they couldn't win

Du weißt immer noch nicht, ob dein Name unbekannt istYou still don't know if your name is unknown
Du weißt nicht, ob du jemals nach Hause gekommen bistYou don't know if you ever made it home
Deine Familie weiß nicht, wo du liegstYour family doesn't know where you lie
Sie haben keinen Schimmer, ob du tot oder lebendig bistThey haven't a clue to whether you're dead or alive
Unbekannter Soldat in einem kalten, flachen GrabUnknown soldier in a cold, shallow grave
Wir wissen, dass du mutig warst,We know you were courageous,
wir wissen, dass du tapfer warstwe know you were brave
Du gabst dein Leben in einem fremden LandYou gave your life in a foreign land
Ich möchte, dass du weißt, dass es mir nicht egal istI want you to know that I give a damn