Ugly Americans

Estadounidenses feos

Ugly Americans

Ven a visitar nuestra gran sociedadCome visit our great society
McDonald's, Coca-Cola y MTVMc Donalds, coca-cola and MTV
Traseros gordos por todos ladosFat asses all over the place
La genética superior de la raza estadounidenseHigher genetics of the american race
Ven a explorar nuestra meca culturalCome explore our cultural mecca
Lo que sea, lo tenemos para mostrarYou name it, we've got it to show
Vamos a contaminar todo el mundoWe're gonna pollute the whole wide world
Y solo queremos que lo sepasAnd we just want you to know

Somos estadounidenses feos, estadounidenses feosWe're ugly americans, ugly americans
Hemos venido a contaminar tus tierrasWe've come to pollute your grounds
¿No nos amas?Don't you just love us?
Somos estadounidenses feos, estadounidenses feosWe're ugly americans, ugly americans
Expandiendo nuestros monopolios por todas partesSpreading our monopolies all around
¿No nos amas?Don't you just love us?

Ven a ver nuestra verdadera naturalezaCome see our true nature
Traeremos nuestros programas de televisiónWe'll bring our TV shows
Te enfermaremos con suciedad y mentirasWe'll disease you with filth and lies
Tan grandes como la nariz de JerryAs big as jerrys' nose
Somos la cultura estadounidense superiorWe're the higher american culture
Estamos llegando a tu ciudadWe're coming to your town
Y tenemos a la OTAN detrás de nosotrosAnd we've got NATO behind us
Incluso si los pantalones de nuestros presidentes están abajoEven if our presidents' pants are down

No más cultura para EuropaNo more culture for europe
Nuestras tropas impondrán en nombre del bienestarOur troops will enforce in goodwill
Pero si te atreves a señalarnos con el dedoBut dare raise your finger at us
Te bombardearemos hasta matarteWe'll bomb you till you're killed
Mujeres y niños no nos importanWomen and children we don't care
También te bombardearemos a tiWe will bomb you too
Somos los grandes defensores de la democraciaWe are the great defenders of democracy
Somos el rojo, el blanco y el azulWe're the red, the white, and the blue