Behold the Iron Cross

Sieh das Eiserne Kreuz

Behold the Iron Cross

Sirenen heulen, Systeme versagenSirens are wailing, systems are failing
Eine weitere Linie wurde überranntAnother line has been overrun
Bomber in der Luft, Regen aus Hass und VerzweiflungBombers in the air, raining hatred and despair
So viele, dass sie die Sonne verdeckenSo many that they cover the sun
Ruf den Gegenangriff, treib den Feind zurückCall the counterattack, drive the enemy back
Durch ihre Linien müssen wir brechenThrough their lines we must break through
Mit vollem Einsatz wird unser Angriff zum BlitzWith full scale fighting, our charge becomes lightning
Zerschmettert die Rote Armee in zweiBreaking the red army in two
Von Schützengraben zu Schützengraben, über StacheldrahtFrom foxhole to foxhole, over barbed wire
Den feindlichen Minen ausweichendDodging the enemy mines
Vorbei an gefallenen Kameraden ins Angesicht des TodesPast fallen comrades into the face of death
Stürme ich die feindlichen LinienI charge the enemy lines
Von den Wüsten Afrikas bis zu den russischen SteppenFrom the deserts of Africa to the Russian steppes
Habe ich durch Hitze und Kälte gekämpftI've battled through the heat and the cold
Jede Narbe erzählt dir eine GeschichteEach scar tells you a story
Und deshalb sehe ich das eiserne KreuzAnd that's why I behold, the iron cross
Sieh, das eiserne KreuzBehold, the iron cross
Sieh, das eiserne KreuzBehold, the iron cross
Sieh, das eiserne KreuzBehold, the iron cross
Panzer trommeln auf ihre StellungenArmored divisions pound their positions
Ruf den Stuka-AngriffCall in the stuka attack
Vorbei an schreienden Raketen, brechen wir die umzingelte TaschePast screaming rockets, we break the encircled pocket
Niemals zurückblickenNever to look back
Hartnäckiger Widerstand, voller DurchhaltewillenStubborn resistance, full scale persistence
Befehle vom OberkommandoOrders from the high command
Haltet bis zum letzten Mann, alles für das VaterlandMake the stand to the last man it's all for the fatherland
Im Morast festgefahren unter ständigem FeuerBogged in mire under constant fire
Opfer von Gräueltaten liegen tot im SchneeAtrocity victims lie dead in the snow
Die Guerillajagd wird schnell und brutal seinThe guerrilla hunt will be swift and blunt
Vergeltung wird zehnfach seinReprisals will be tenfold
Ich wurde für meine Wildheit im Kampf ausgezeichnetI was awarded for my fierceness in battle
Auch wenn alles verloren schienEven though it all seemed lost
Kreuzte Schwerter und Eichenblätter jetztCrossed swords and oak leaves now
Dekorieren mein Kreuz! Sieh, das eiserne KreuzDecorate my cross! behold, the iron cross
Sieh, das eiserne KreuzBehold, the iron cross
Sieh, das eiserne KreuzBehold, the iron cross
Sieh, das eiserne KreuzBehold, the iron cross
Panzer rollen, der TotenglockenläutenPanzers rolling death bell tolling
Ein Verlust einer Nation, der nie geheilt werden kannA nations loss never to be healed
Rauch und Feuer, ein ScheiterhaufenSmoke and fire a funeral pyre
Verbrannte Überreste übersäen das SchlachtfeldCharred remains litter the battle field
Schmerzensschreie, zerbrochene TräumeAgony screams shattered dreams
Ein weiteres Leben ist verlorenAnother life is lost
Wahnsinn wächstInsanity grows
Gliedmaßen sind gefroren im Frost des WintersLimbs are froze in the dead of the winters frost
Hart wie Stahl, nichts fühle ichHard as steel nothing I feel
Ehre hat meine Wunden geheiltHonor has healed my wounds
Maschinengewehrsalven stillen meinen DurstMachine gun bursts quench my thirst
Mein Bajonett ist bereit, dich durchbohrenMy bayonet is perched to run you through
Explodierende Granaten, gefrorene HöllenExploding shells frozen hells
Ich habe jede Prüfung überstandenI've survived my every test
Skorzeny, Meier, Florian GeyerSkorzeny, Meier, Florian Geyer
Ich habe an der Seite der Besten gekämpftI've fought beside the very best
SEHEN!BEHOLD!