Behold the Iron Cross

Contempla la Cruz de Hierro

Behold the Iron Cross

Las sirenas están sonando, los sistemas están fallandoSirens are wailing, systems are failing
Otra línea ha sido sobrepasadaAnother line has been overrun
Bombarderos en el aire, lloviendo odio y desesperaciónBombers in the air, raining hatred and despair
Tantos que cubren el solSo many that they cover the sun
Llama al contraataque, empuja al enemigo hacia atrásCall the counterattack, drive the enemy back
A través de sus líneas debemos abrirnos pasoThrough their lines we must break through
Con combates a gran escala, nuestra carga se vuelve relámpagoWith full scale fighting, our charge becomes lightning
Partiendo en dos al ejército rojoBreaking the red army in two
De trinchera en trinchera, sobre alambre de púasFrom foxhole to foxhole, over barbed wire
Esquivando las minas enemigasDodging the enemy mines
Pasando por camaradas caídos hacia la cara de la muertePast fallen comrades into the face of death
Cargo contra las líneas enemigasI charge the enemy lines
Desde los desiertos de África hasta las estepas rusasFrom the deserts of Africa to the Russian steppes
He luchado a través del calor y el fríoI've battled through the heat and the cold
Cada cicatriz te cuenta una historiaEach scar tells you a story
Y por eso contemplo, la cruz de hierroAnd that's why I behold, the iron cross
Contemplo, la cruz de hierroBehold, the iron cross
Contemplo, la cruz de hierroBehold, the iron cross
Contemplo, la cruz de hierroBehold, the iron cross
Divisiones blindadas golpean sus posicionesArmored divisions pound their positions
Llama al ataque de los stukaCall in the stuka attack
Pasando por cohetes gritando, rompemos el bolsillo cercadoPast screaming rockets, we break the encircled pocket
Nunca mirar atrásNever to look back
Resistencia obstinada, persistencia a gran escalaStubborn resistance, full scale persistence
Órdenes del alto mandoOrders from the high command
Haz la parada hasta el último hombre, todo es por la patriaMake the stand to the last man it's all for the fatherland
Atascados en el fango bajo fuego constanteBogged in mire under constant fire
Víctimas de atrocidades yacen muertas en la nieveAtrocity victims lie dead in the snow
La caza de guerrillas será rápida y contundenteThe guerrilla hunt will be swift and blunt
Las represalias serán diez veces mayoresReprisals will be tenfold
Fui premiado por mi ferocidad en batallaI was awarded for my fierceness in battle
Aunque todo parecía perdidoEven though it all seemed lost
Espadas cruzadas y hojas de roble ahoraCrossed swords and oak leaves now
¡Decoran mi cruz! contemplo, la cruz de hierroDecorate my cross! behold, the iron cross
Contemplo, la cruz de hierroBehold, the iron cross
Contemplo, la cruz de hierroBehold, the iron cross
Contemplo, la cruz de hierroBehold, the iron cross
Panzers rodando, campana de muerte sonandoPanzers rolling death bell tolling
Una pérdida nacional nunca sanaráA nations loss never to be healed
Humo y fuego, una pira funerariaSmoke and fire a funeral pyre
Restos carbonizados llenan el campo de batallaCharred remains litter the battle field
Gritos de agonía, sueños destrozadosAgony screams shattered dreams
Otra vida se pierdeAnother life is lost
La locura creceInsanity grows
Los miembros se congelan en el frío del inviernoLimbs are froze in the dead of the winters frost
Duro como el acero, nada sientoHard as steel nothing I feel
El honor ha sanado mis heridasHonor has healed my wounds
Ráfagas de ametralladora sacian mi sedMachine gun bursts quench my thirst
Mi bayoneta está lista para atravesarteMy bayonet is perched to run you through
Bombas explotando, infiernos congeladosExploding shells frozen hells
He sobrevivido a cada pruebaI've survived my every test
Skorzeny, Meier, Florian GeyerSkorzeny, Meier, Florian Geyer
He luchado junto a los mejoresI've fought beside the very best
¡CONTEMPLA!BEHOLD!