The Good Fight

De Goede Strijd

The Good Fight

Luister naar mijn verhaal dat ik ga vertellenListen to my story that I'm about to tell
Het heeft niet veel glorie:It doesn't have much glory:
het gaat over een man die vielit's about a man who fell
Over een Aryaanse broederAbout an Aryan brother
Die nog veel meer dingen te zien hadwho had many more things to see
Waarom kon het niet een ander zijn?Why couldn't it have been another?
Ik had liever gehad dat ik het wasI would have rather it had been me
Hij vocht de goede strijd voor zijn natieHe fought the good fight for his nation
Hij vocht de goede strijd voor zijn creatieHe fought the good fight to his creation
Hij vocht de goede strijdHe fought the good fight
voor witte verlossingfor white salvation
Hij vocht de goede strijd voor zijn natieHe fought the good fight for his nation
Hij had nog veel meer dingen te zienHe had many more things to see
Ik had liever gehad dat ik het wasI would have rather it had been me
Maar nu is zijn geest voor altijd vrijBut now his spirit is forever free
Toch had ik liever gehad dat ik het wasStill, I'd rather it had been me
Hij liep zijn deur uitHe walked out of his doorway
zonder te weten dat hij nooit zou terugkerenwithout knowing he'd never return
Een witte nacht was zijn enige zorgTo have a white night was his only concern
Maar hij wist nietBut little did he know
dat zijn tijd opraaktethat his time was running out
Want op die laatste reis naar huisFor on that final journey home
hoorde hij de vijand schreeuwenhe heard the enemy shout
Hij werd gedood om zijn raciale trotsHe was killed for his racial pride
Je probeert me te vertellen dat het gerechtvaardigd wasYou try to tell me it was justified
En omdat je de kant van de vijand kiestAnd because you take the enemy's side
Laat je het gewoon voorbijgaanYou're just going to let it slide
Vertel me wat er mis isTell me what is wrong
met dit land waarin we levenwith this country we live in
Na al het witte bloedAfter all the white blood
dat is gegeventhat has been given
Gerechtigheid is nog ver wegJustice is still a far cry away
Met hoeveel meer bloedWith how much more blood
moeten we betalen?do we have to pay?
Een daad van lafheid neemt de plaats inAn act of cowardice takes the place
van een andere krijger van ons rasof another warrior of our race
We verloren onze kameraad op die noodlottige nachtWe lost our comrade on that fateful night
Maar diep in ons hartBut deep in our hearts
blijven we zijn strijd voortzettenwe'll carry on his fight
Schoten werden gelost, een kreet werd gehoordShots were fired, a cry was heard
op die eindeloze nachton that endless night
Maar hoewel hij werd geraakt,But although he was struck,
vocht hij met al zijn krachthe fought with all of his might
En in die kamer, in dat bedAnd in that room, in that bed
waar die krijger lagwhere that warrior lay
Het vuur nog brandend in zijn ogen,The fire still burning in his eyes,
terwijl je hem hoorde zeggen:as you could hear him say:
Ik vocht de goede strijd voor mijn natieI fought the good fight for my nation
Voor mijn mensen en mijn rechtFor my people and my right
op mijn creatieto my creation
Ik zag het licht van witte verlossingI saw the light of white salvation
Ik vocht de goede strijd voor mijn natieI fought the good fight for my nation
Hij had nog veel meer dingen te zienHe had many more things to see
Ik had liever gehad dat ik het wasI would have rather it had been me
Maar nu is zijn geest voor altijd vrijBut now his spirit is forever free
Toch had ik liever gehad dat ik het wasStill, I'd rather it had been me