The Good Fight

Le Bon Combat

The Good Fight

Écoute mon histoire que je vais te raconterListen to my story that I'm about to tell
Elle n'a pas beaucoup de gloire :It doesn't have much glory:
c'est celle d'un homme qui est tombéit's about a man who fell
D'un frère aryenAbout an Aryan brother
qui avait encore tant de choses à voirwho had many more things to see
Pourquoi ça n'a pas pu être un autre ?Why couldn't it have been another?
J'aurais préféré que ce soit moiI would have rather it had been me
Il a mené le bon combat pour sa nationHe fought the good fight for his nation
Il a mené le bon combat pour sa créationHe fought the good fight to his creation
Il a mené le bon combatHe fought the good fight
pour le salut des blancsfor white salvation
Il a mené le bon combat pour sa nationHe fought the good fight for his nation
Il avait encore tant de choses à voirHe had many more things to see
J'aurais préféré que ce soit moiI would have rather it had been me
Mais maintenant son esprit est à jamais libreBut now his spirit is forever free
Pourtant, j'aurais préféré que ce soit moiStill, I'd rather it had been me
Il est sorti de chez luiHe walked out of his doorway
sans savoir qu'il ne reviendrait jamaiswithout knowing he'd never return
Avoir une nuit blanche était sa seule préoccupationTo have a white night was his only concern
Mais il ne savait pasBut little did he know
que son temps était comptéthat his time was running out
Car lors de ce dernier voyage vers chez luiFor on that final journey home
il a entendu l'ennemi crierhe heard the enemy shout
Il a été tué pour sa fierté racialeHe was killed for his racial pride
Tu essaies de me dire que c'était justifiéYou try to tell me it was justified
Et parce que tu prends le parti de l'ennemiAnd because you take the enemy's side
Tu vas juste laisser passerYou're just going to let it slide
Dis-moi ce qui ne va pasTell me what is wrong
avec ce pays où nous vivonswith this country we live in
Après tout le sang blancAfter all the white blood
qui a été verséthat has been given
La justice est encore loinJustice is still a far cry away
Combien de sang de plusWith how much more blood
devons-nous payer ?do we have to pay?
Un acte de lâcheté prend la placeAn act of cowardice takes the place
d'un autre guerrier de notre raceof another warrior of our race
Nous avons perdu notre camarade cette nuit fatidiqueWe lost our comrade on that fateful night
Mais au fond de nos cœursBut deep in our hearts
nous continuerons son combatwe'll carry on his fight
Des coups de feu ont retenti, un cri a été entenduShots were fired, a cry was heard
dans cette nuit sans finon that endless night
Mais bien qu'il ait été touché,But although he was struck,
il a lutté de toutes ses forceshe fought with all of his might
Et dans cette pièce, dans ce litAnd in that room, in that bed
où ce guerrier reposaitwhere that warrior lay
Le feu brûlait encore dans ses yeux,The fire still burning in his eyes,
comme tu pouvais l'entendre dire :as you could hear him say:
J'ai mené le bon combat pour ma nationI fought the good fight for my nation
Pour mon peuple et mon droitFor my people and my right
à ma créationto my creation
J'ai vu la lumière du salut blancI saw the light of white salvation
J'ai mené le bon combat pour ma nationI fought the good fight for my nation
Il avait encore tant de choses à voirHe had many more things to see
J'aurais préféré que ce soit moiI would have rather it had been me
Mais maintenant son esprit est à jamais libreBut now his spirit is forever free
Pourtant, j'aurais préféré que ce soit moiStill, I'd rather it had been me