The Life

La Vida

The Life

Viernes llega, la semana avanza tan lentoFriday comes, the week it moves so slow
Es un día duro en el trabajo esperando que suene el silbatoIt's a hard day at work waiting for the whistle to blow
Dinero en el bolsillo, listo para empezar la nocheMoney in my pocket, ready to start the night
Voy a encontrarme con los chicos, vamos a beber y pelearGonna hook up with the boys, we're gonna drink and fight

Viernes noche los chicos están afueraFriday night the boys are out
Vamos a gritar, vamos a vociferarWe're gonna scream, we're gonna shout
Pon el grifo, deja que fluya la cervezaPut in the tap, let the keg flow
Sube la música tan fuerte como puedaCrank the music as loud as it goes
Botas de acero con brilloSteelcapped boots with a shine
Esperando a que alguien cruce la líneaWaiting for someone to step outta line
Piel de St. Paul, criados para pelearSt. Paul skin, bred to fight
Para todos nosotros, esta es la vida!To us all this is the life!

Beso a mi chica y le digo que es hora de irnosKiss my girl and tell her it's time to bail
Si tengo problemas, la llamaré desde la cárcelIf I'm in trouble I'll call her from jail
Reúno a los chicos y los cargo en los camionesRound up the boys and load 'em in the trucks
Es hora de limpiar la calle, alguien va a tener mala suerteIt's street cleaning time, someone's gonna be outta luck