School of hard Knocks

Escuela de golpes duros

School of hard Knocks

Bienvenido a las calles sin retornoWelcome to the streets of no return
Donde un mal movimiento te deja arderWhere one wrong move leaves you to burn!
Observas a tu alrededor y ves un mundo en dolorYou look all around and see a world in pain
¡Pero debes ser duro para evitar las llamas!Yet you've got to be hard to avoid the flames!
Lanzas los dados del destino: ¡Es tu única oportunidad si quieres ser libre! Haz un buen movimiento, romperás la maldición-¡Pero si pierdes las cosas solo empeorarán!You roll the dice of destiny: It's your only chance if you want to be free! Get a good shake, you'll break the curse-But if you lose things will only get worse!

Disturbios en las calles de la ciudad-¡Incendios consumiendo a los débiles! Los hilos de la sociedad comienzan a romperse-A medida que el sueño americano se convierte en una pesadilla!Riots in the city streets-Fires engulfing the weak! Fibers of society are starting to tear-As the American dream becomes a nightmare!

Así es la vida en la escuela de golpes duros-¡Donde la gente intenta nadar ríos con calcetines de concreto! Así es la vida en la escuela de golpes duros-¡Donde la partida es fácil en una caja de madera de pino!That's life in the school of hard knocks-Where people try to swim rivers in concrete socks! That's life in the school of hard knocks-Where departure comes easy in a pine wood box!

Lee las líneas, otro fallecido: ¡La violencia reina en este tiempo de paz! Ningún refugio es seguro para tus hijos o esposa: ¡Por unos pocos dólares alguien te quitará la vida! ¡Pero debes ser malo, bajar la bota-10 ojos por un ojo, 10 dientes por un diente! En la jungla de concreto solo hay una regla: ¡Hazles a los demás antes de que te lo hagan a ti!Read the lines, another one deceased: Violence reigns in this time of peace! No haven is safe for your kids or wife: Ffor a measly dollar someone will take your life! Yet you've got to be mean, bring down the boot-10 eyes for an eye, 10 teeth for a tooth! In the concrete jungle there's just one rule: Do onto others before they do unto you!

Disturbios en las calles de la ciudad-¡Incendios consumiendo a los débiles! Los hilos de la sociedad comienzan a romperse-A medida que el sueño americano se convierte en una pesadilla!Riots in the city streets-Fires engulfing the weak! Fibers of society are starting to tear-As the American dream becomes a nightmare!

Así es la vida en la escuela de golpes duros-¡Donde la gente intenta nadar ríos con calcetines de concreto! Así es la vida en la escuela de golpes duros-¡Donde la partida es fácil en una caja de madera de pino!That's life in the school of hard knocks-Where people try to swim rivers in concrete socks! That's life in the school of hard knocks-Where departure comes easy in a pine wood box!

De esta pesadilla urbana no hay escape-Tu supervivencia depende de aprender a odiar! Es la supervivencia del más apto, los débiles morirán-Cuando mires al segador, ¡escúpelo en el ojo!From this urban nightmare there's no escape-Your chance of survival depends on your learning to hate! It's survival of the fittest, the weak will die-When you look at the reaper, spit in his eye!