Carve

Esculpir

Carve

Te voy a lastimarI'm going to hurt you
Lastimarte como me lastimasteHurt you like you hurt me
No te muevas, no hablesDon’t move, don’t speak
Has trabajado tan duro y ahora todo es tuyoYou’ve worked so hard and now it’s all yours
Ahora es tu momento de alimentarteNow it’s your time to feed
Aliméntate, aliméntate, aliméntate de míFeed, feed, feed from me
Aliméntate de míFeed from me

Clava tus uñasDig your nails in
Rompe mi piel hecha de vidrioCrack my skin made of glass
Es tan amable de tu parte preguntarIt’s so kind of you to ask
Antes de matarmeBefore you kill me
MátameKill me

Antes de pintarme de rojo para que todos veanBefore you paint me red for all to see
Antes de mostrar mi dependenciaBefore you display my dependency
Solo toma lo que quieras y veteJust take what you want and leave
¿Acaso no di lo suficiente?Did I not give enough
¿Fue esto solo otra cosa que no fui capaz de hacer?Was this just another thing I wasn’t capable of
En el rastro de cada adiós, cada sacrificioIn the wake of every goodbye, every sacrifice
Esto es todo lo que siempre quiseThis is all that I ever wanted
Y siendo honesto, todavía lo esAnd to be honest, it still is

Pero no me queda nada más que darBut I don’t have anything left to give
Nada más que darAnything left to give
Renunciar, cortarTo give up, to cut off
Estoy desnudo, sin piel y crudoI am bare, skinless, and raw
Expuesto y a un costo tan altoExposed and at such a cost
Tengo tanto miedo de dar todoI am so afraid that I will give everything
Que siempre estaré esperandoThat I’ll always be waiting

Por algo que no volveráFor something that isn’t coming back
El tiempo ha empezado a escaparse y todos se están yendoTime has started to escape and everyone is leaving
¿Qué he llegado a ser?What have I become
¿Qué he llegado a ser?What have I
Escúlpeme en tu forma perfectaCarve me into your perfect form