La Campana del Lepra

The Leper's Bell

Soy mi propia desesperaciónI am my own despair
Una vida no deseada, una vida tan asustadaA life unwanted, a life so scared
Desperdicié tanto de mi tiempoI wasted so much of my time
Pensando que mi lucha era solo míaThinking my struggle was only mine
Nunca me costó dejarI never found it hard to leave
Todos estos lugares que nunca me quisieronAll these places that never wanted me
Una vida gastada, fea y no vistaA life spent ugly and unseen
Es todo lo que esperabaIt's all expected
EsperadoExpected
Y cuando duele más de lo que puedes creerAnd when it hurts more than you can believe
Recuerda todas las cosas que nunca pensaste que veríasRemember all the things you never thought you'd see
Recuerda mi voz y siente mi preocupaciónRemember my voice and feel my worry
Por favor, quédate por míPlease stay for me

Una vida gastada no vistaA life spent unseen
Una vida gastada no vistaA life spent unseen
Es todo lo que esperabaIs all I expected
Estar esperandoTo be waiting

AisladoIsolate
Vergüenza, no quiero que veasShame I don't want you to see
Este lado de míThis side of me
Debajo de mi último errorUnderneath my last mistake

Destrozado en pedazosSmashed into pieces
El fin de la vida tal como la conocemosThe end of life as we know it
No hay exageraciónThere is no exaggeration
En el odio que tengo hacia mí mismoIn the hate I have for myself

Destrozado en pedazosSmashed into pieces
El fin de la vida tal como la conocemosThe end of life as we know it
No hay exageraciónThere is no exaggeration
En el odio que tengo hacia mí mismoIn the hate I have for myself

Nada cambia por sí mismoNothing changes by itself
Por favor, nunca sientasPlease never feel
Como me sentíThe way I felt
Como me sentíThe way I felt

Toma mi manoTake my hand
Toma mi manoTake my hand
Deja de lado la campana del leprosoCast aside the leper's bell
Por favor, nunca sientas como me sentíPlease never feel the way I felt

AisladoIsolate
Vergüenza, no quiero que veasShame I don't want you to see
Este lado de míThis side of me
Debajo de mi último errorUnderneath my last mistake

Quédate conmigoStay with me
Solo hasta la mañanaJust until the morning
Podemos sentarnos en silencioWe can sit in silence
Podemos llorar hasta que duelaWe can cry until it hurts
Lo que sea necesarioWhatever it takes
Para que te sientas escuchadoFor you to feel heard
Estoy tan orgulloso de tiI'm so proud of you
Estoy tan orgullosoI'm so proud