Make It Out

S'en Sortir

Make It Out

Je cherchais une porte ouverteI was searching for an open door
Je cherchais un peu de sérénitéI was looking for a peace of mind
C'est un sentiment que je ressens souventIt's a feeling that I tend to get
Je ne me reposerai pas tant que ce ne sera pas régléWon't rest until I make it right
Je ne pouvais pas supporter l'idée de la perdreCouldn't stand the thought of loosing her
Avant que son heure ne soit venueBefore her time had come
Comme une tempête, j'ai fait rage cette nuit-làLike a storm I raged that night
Dans l'obscurité, je me suis effondréIn the dark I came undone

Je tiendrai cette maison avec mes propres mainsI will hold this house up with my own two hands
Pour que tu puisses t'en sortirSo you can make it out
Pour que tu puisses t'en sortirSo you can make it out
Je, je sais que tu es tout ce que j'aiI, I know you're all I have
Alors fleuris, fleuris, fleurisSo bloom, bloom, bloom
Comme une rose dans un lit de rivièreLike a rose in a riverbed

Nous étions là sous la pluie glacialeWe were standing in the freezing rain
Mon cœur, comment pourrais-je oublierHoney how could I forget
Au loin, il y avait les cloches d'alerteIn the distance were the warning bells
Mais je savais que tu ne fléchissais pas encoreBut I knew that you weren't caving yet

Je tiendrai cette maison avec mes propres mainsI will hold this house up with my own two hands
Pour que tu puisses t'en sortirSo you can make it out
Pour que tu puisses t'en sortirSo you can make it out
Je, je sais que tu es tout ce que j'aiI, I know you're all I have
Alors fleuris, fleuris, fleurisSo bloom, bloom, bloom
Comme une rose dans un lit de rivièreLike a rose in a riverbed