Love Sick

Enfermo de amor

Love Sick

Otra noche interminableAnother endless night
Colgado como una marionetaStrung out like a marionette
Todo lo que tengo de compañíaAll I got for company
Es mi botella y arrepentimientoIs my bottle and regret

Bebo mi whisky directoI drink my whiskey straight
Hasta que todo este maldito mundo se vuelve negroTill this whole, dammn world goes black
Empezando a creer, nenaStarting to believe, babe
Que simplemente no vas a regresarYou just ain't coming back

Me estás arrastrando a través de toda tu mierdaYou're dragging me through all your shit
Ahora estoy enfermo de amorNow I'm lovesick
Y estoy harto de estoAnd I'm tired of it

Dije que te amaría, nenaI said I'd love you child
Hasta el día que murieraTill the day I died
Juraste sobre mi tumbaYou swore on my grave
Que nunca dirías mentirasThat you'd never tell no lies
Pero manchaste mi alma con promesasBut you stained my soul with promises
Que esta bebida no puede borrarThat this drink can't wash away
Parece que finalmente me has arrastradoLooks like you've finally dragged me
Justo hasta mi último díaRight up to my dying day

No puedo soportar mucho más de estoI can't take much more of this
Dije, estoy enfermo de amorSaid, I'm lovesick
Y estoy harto de estoAnd I'm tired of it

Oh, síOh, yeah

Vamos, linda nenaCome on, pretty baby
¿No me cortarás?Won't you cut me down?
¿No me susurrarás algo dulce?Won't you whisper something sweet to me?
Mientras estoyWhile I'm
Estoy enterrado justo en el sueloI'm buried right in the ground
Bebí todo mi whisky directoI drank all my whiskey straight
Y ahora todo este maldito mundo se ha vuelto negroAnd now this whole damn world's gone black
Sí, y creo, nenaYeah, and I believe, babe
Que nunca, nunca, nunca regresarásYou ain't never, never, never coming back

No puedo soportar mucho más de estoI can't take much more of this
Dije, estoy enfermo de amorSaid, I'm lovesick
OhOh
No puedo soportar mucho más de estoI can't take much more of this
Dije, estoy enfermo de amorSaid, I'm lovesick
Y estoy harto de estoAnd I'm tired of it

Cariño, estoy harto de estoHoney, I'm tired of it

Oh, síOh, yeah