Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 358

Les abeilles

Bourvil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les abeilles

L'essaim se gonfle et s'abandonneA la caresse du printempsEt, dans la ruche, tourbillonnent,Prêtes à prendre leur élan,Bzz, bzz, bzz,Bzz, bzz, bzz... les abeilles !Se posant par cent et par milleSur les fleurs qui s'ouvrent à peine,Elles butinent leur pistilPour en extraire le pollen,Bzz, bzz, bzz,Bzz, bzz, bzz... les abeilles !Ces gentilles petites bestiolesFabriquent d'abord de la cire.Elles y font des alvéoles,Doux petits nids pour bien dormir,Bzz, bzz, bzz,Bzz, bzz, bzz... les abeilles !Mais gare à celui qui s'égareAu milieu d'elles, par hasard.Il aura beau s'enfuir dare-dare,Il sera piqué par le dard.Bzz, bzz, bzz,Bzz, bzz, bzz... les abeilles !Quand vient le grand jour de la ponte,La reine doit faire de son corps donEt dans l'azur elle monte, monte,Poursuivie par tous les bourdons.Bzz, bzz, bzz,Bzz, bzz, bzz, ça va être sa fête !C'est celui qui la rattraperaQui sera le bourdon papa,Mais, tout de suite après, il mourraPour avoir donné tout ce qu'il a.Bzz, bzz, bzz,Bzz, bzz, bzz, vaches d'abeilles !Si tous les hommes ici-basDevaient mourir à ce moment-là,J'en connais plus d'un, croyez-moi,Qui y regardrait à deux fois.Bzz, bzz, bzz,Bzz, bzz, bzz, à d'autres !Heureusement que c'est pas demain la veilleQue les femmes deviendront abeilles.Dans ce cas, je dors sur mes deux oreillesEt je dis miel aux petites abeilles.Pensez bien, moi quand j'suis avec ma fiancée,J'me fiche pas mal des abeilles...Les abeilles... J'me demande un peu...Enfin, allez, à la ruche... A la ruche...

Las abejas

El enjambre se hincha y se entrega
A la caricia de la primavera
Y, en la colmena, revolotean,
Listas para tomar impulso,
Bzz, bzz, bzz,
Bzz, bzz, bzz... las abejas!
Posándose por cientos y por miles
Sobre las flores que apenas se abren,
Ellas liban su pistilo
Para extraer el polen,
Bzz, bzz, bzz,
Bzz, bzz, bzz... las abejas!
Estas amables pequeñas criaturas
Primero fabrican cera.
Allí hacen alvéolos,
Dulces nidos para dormir bien,
Bzz, bzz, bzz,
Bzz, bzz, bzz... las abejas!
Pero cuidado con aquel que se extravía
En medio de ellas, por casualidad.
Por más que intente huir rápidamente,
Será picado por el aguijón,
Bzz, bzz, bzz,
Bzz, bzz, bzz... las abejas!
Cuando llega el gran día de la puesta,
La reina debe dar su cuerpo
Y en el azul ella sube, sube,
Perseguida por todos los zánganos,
Bzz, bzz, bzz,
Bzz, bzz, bzz, ¡será su fiesta!
Quien la alcance
Será el zángano papá,
Pero, inmediatamente después, morirá
Por haber dado todo lo que tenía,
Bzz, bzz, bzz,
Bzz, bzz, bzz, ¡vaya abejas tontas!
Si todos los hombres en este mundo
tuvieran que morir en ese momento,
Conozco a más de uno, créanme,
Que lo pensaría dos veces,
Bzz, bzz, bzz,
Bzz, bzz, bzz, ¡a otros!
Afortunadamente no es mañana el día
En que las mujeres se conviertan en abejas.
En ese caso, duermo tranquilo
Y le digo miel a las pequeñas abejas.
Piénsenlo bien, cuando estoy con mi prometida,
No me importan mucho las abejas...
Las abejas... Me pregunto un poco...
En fin, vamos a la colmena... A la colmena...

Escrita por: http://www.allmusic.com/artist/mn0002009153 / Gaby Wagenheim. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bourvil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección