Ma jolie

Meine Schöne

Ma jolie

Es gibt zu viel Mist, Mann, ich hab' die Komposition neu gemachtIl y a trop de chelou mec, j'ai refait la compo
Wenn es morgen nicht mehr dein Ding ist, ist es nicht meine SchuldSi demain c'est plus ton pied, mon pied c'est pas ma faute
Ah, ich werd' verrückt, ah, ich werd' verrücktAh j'deviens loco, ah j'deviens loco
Die Kleinen haben Miniguns, sie wachsen viel zu schnell aufLes p'tits jeunes ont des miniguns, ils grandissent trop tôt

Schick's zurück, ich fang wieder anRenvoi j'reprend
Ich hab' Schaden angerichtet, ohne die Straße zu beendenJ'ai fait du mal sans finir plein la route
Der Weg ist lang, ich mach' mein Brot, mach's gut, wir sind gut dabeiEst longue là j'fais mon pain fais nous le bien on trame bien
Ich mach's für die Quiche, du hast's voll, ich vergess' nicht, wer da warJ'fais pour la quiche t'as en plein j'oublie pas qui était là

Ein bisschen Urlaub zum KonsumierenUn peu d'vacances pour consommer
Ein bisschen Rausch zum KonsumierenUn peu d'défonce à consommer
In der Sonne zum salzigen WasserAu soleil vers l'eau salée
Nein, ich will nicht zum Zombie werdenNon j'veux pas avoir la zombie

Ein bisschen Urlaub zum KonsumierenUn peu d'vacances pour consommer
Ein bisschen Rausch zum KonsumierenUn peu d'défonce à consommer
In der Sonne zum salzigen WasserAu soleil vers l'eau salée
Nein, ich will nicht zum Zombie werdenNon j'veux pas avoir la zombie

Sie will, dass ich mich ändere, sie mag die Straße nicht, meine SchöneElle veut m'faire changer, elle aime pas la street ma bella
Ich dachte nicht, dass ich mein Geld mache, nicht gut macheJ'pensais pas faire mon billet, pas faire bien
Sie machen viele Versprechungen, wenn's darum geht, sie zu halten, seh' ich nichtsIls font beaucoup d'promesses, quand faut les tenir j'vois rien
Zum Glück hat meine mich gebetetHeureusement qu'ma m'a prié

Ich hab' Solos, die mich ärgernJ'ai des solos les malignés
Egal, wenn ich alle gegen mich hab'Tant pis si j'ai tout l'monde à dos
Das Leben hat mir kein Geschenk gemachtLa vie m'a pas fait d'cadeau
Neu wie nie zuvor, ich hätte Augen im Nacken gebrauchtNeuf comme pas tôt, m'aurait fallu des yeux dans l'dos

Um die Messer kommen zu sehenPour les voir venir les couteaux
Es gibt viele, denen ich einfach Salam sageY'en a plein à qui j'dis juste salam
Die reden, als würden sie mein Leben liebenQui parlent à croire qu'ils kiffent ma life
Nur der Freund fa, den ich schätzeY'a que l'ami fa que j'scala

Der Rest ist nur ein CampLe reste c'est qu'un camp
Wenn du noch hier bist, wenn du ein Guter bistSi t'es encore là, si t'es un bon
Weißt du, was ich mag, meine SchöneTu sais c'que j'aime ma jolie
Es ist die Loyalität, keine MagieC'est la loyauté pas d'magie

Ich würde dir viel mehr geben als die Stadt schläftJ'te ferais bien plus qu'elle dort d'la ville
Wenn du mich repräsentierst, darfst du nicht träumenSi tu m'représentes faut pas tu t'invagines
Weißt du, was ich mag, meine SchöneTu sais c'que j'aime ma jolie
Es ist die Loyalität, keine MagieC'est la loyauté pas d'magie

Ich würde dir viel mehr geben als die Stadt schläftJ'te ferais bien plus qu'elle dort d'la ville
Wenn du mich repräsentierst, darfst du nicht träumenSi tu m'représentes faut pas tu t'invagines

Sie will, dass ich mich ändere, sie mag die Straße nicht, meine SchöneElle veut m'faire changer, elle aime pas la street ma bella
Ich dachte nicht, dass ich mein Geld mache, nicht gut macheJ'pensais pas faire mon billet, pas faire bien
Es braucht viele Versprechungen, wenn's darum geht, sie zu löschen, seh' ich nichtsFaut beaucoup d'promesses quand faut l'éteindre j'vois rien
Zum Glück nicht mein GebetHeureusement pas ma prière

Ich hab' Solos, die Hände gebundenJ'ai des solos les mains liées
Ich hab' Solos, die Hände gebunden.J'ai des solos les mains liées