Nowhere 2

En Ninguna Parte 2

Nowhere 2

Bah, sí, amigoBah ouais, khey
Buena suerteBon chance

Es la anarquía aquí, tantas pruebas, antes de los treinta, ya tienen calvicieC'est l'anarchie ici, tellement d'épreuves, avant trente piges, ils ont la calvitie
Caí en esto, bro, he estado fumando resinaJ'suis tombé d'dans, poto, j'ai trop cavonne smoke la résine
Mantén la calma, no puedes disparar por insinuacionesReste calme, tu peux pas mettre des bastos pour des allusions
No, no hacemos eso, estoy metido en este lío pero aprendo la lecciónNon, on fait pas ça, j'suis dedans de baisé mais j'retiens la leçon
No hago tratos contigo si quiero mantener mi sangreLes aff', j'les fais pas avec toi si j'veux t'garder mon sang
Sabes, cuando hablamos de dinero, no hay que dejar que haya muchas emocionesT'sais, quand on parle oseille, faut pas trop qui y ait d'émotions
Eh, hermano, si te equivocas, te lo diré, pero choco contra la pared contigo, la verdadEh mon frère, si t'as tort, j'te l'dirais mais j'fonce dans l'mur avec toi, la vérité
No retrocedemos cuando el pleito, ya no se puede evitarOn fait pas marche arrière quand l'plèt', on peut plus l'éviter
Mira el camino recorrido, no, no, es merecidoTéma l'chemin parcouru, non, non, c'est mérité
Yo solo quiero dejar huella, no me importa tener el brazaleteMoi, j'veux que marquer, j'm'en fous d'avoir le brassard
Sin amenazas, 9.4 VHPas d'menace, 9.4 VH
Es puro blanteo, ya conocen la direcciónC'est du blant-sem, ils connaissent d'jà l'adresse
Hablar para no hacer nada, no hacemos esoParler pour ne rien faire, on fait pas ça
Aprendí a hacer dinero, dejé la madrasaJ'ai appris à faire d'l'oseille, j'ai quitté la madrassa
No, no hago publicidad, ya sabes, busco hacer inversionesNon, non, j'fais pas d'pub, tu connais, j'cherche à faire des placements
Creo que mis piernas son de roro, 20k por un desplazamientoJ'crois qu'mes jambes, c'est du roro, 20k pour un déplacement
Ya no hay jerarquía, la sangre, creo que los tiempos cambianY a plus d'hiérarchie, l'sang, j'crois qu'les temps changent
La más pequeña de las alimañas, quiere hacerse la gran jefaLa plus p'tite des vermines, elle veut s'faire le grand patron
O-Olé, sabía que iba a dealer, a robarO-Olé, j'savais que dealer, voler
En cualquier caso, tenía mis guantesDans tous les cas, j'avais ma paire de gants
Siempre he estado con los dos pies dentroJ'ai toujours eu les deux pieds dedans
Ella dice que me ama, lo séElle dit qu'elle m'aime, j'connais
Ella espera tocar la bolsa de billetesElle espère toucher la sacoche de violets
No hay muchos que hayan visto el colegioY en a pas beaucoup qu'ont vu l'bahut
En mi calle, huele a calleDans ma rue, ça pue la rue

¿Quién va ahí? No tengo equivalentesQui-Qui va là? J'ai pas d'équivalents
Ya sabes, toca a la familia, ah, ahí, sería el más grande de los monstruosTu l'sais, touche à la miff, ah là, j's'rais l'plus grand des monstres
Amigo, tengo el asfalto en las venas incluso después de la hijamaKhey, j'ai l'bitume dans les veines même après hijama
No, ya no quiero mover montañas para tener piedrasNon, j'veux plus soulever des montagnes pour avoir des cailloux
¿Quién va ahí? No tengo equivalentesQui va là? J'ai pas d'équivalents
Dime, mija, ¿quién va ahí? No tengo equivalentesDis-moi miffa, qui va là? J'ai pas d'équivalents
Ya no tengo la edad para improvisar, para hacerme el maloJ'ai plus l'âge de m'improviser, de jouer les voyous
El camino es recto, tú, no sé a dónde vasLe chemin, c'est tout droit, toi, j'sais pas tu vas où

Olé, sabía que iba a dealer, a robarOlé, j'savais que dealer, voler
En cualquier caso, tenía mis guantesDans tous les cas, j'avais ma paire de gants
Siempre he estado con los dos pies dentroJ'ai toujours eu les deux pieds dedans
Ella dice que me ama, lo séElle dit qu'elle m'aime, j'connais
Ella espera tocar la bolsa de billetesElle espère toucher la sacoche de violets
No hay muchos que hayan visto el colegioY en a pas beaucoup qu'ont vu l'bahut
En mi calle, huele a calleDans ma rue, ça pue la rue

Pronto el álbum, piensan que pueden seguirmeBientôt l'album, ils pensent, ils peuvent suivre
Soy un monstruo, les voy a mostrarJ'suis un monstre, j'vais leur montrer
Él no lo vio pero vio el metalIl a pas vu mais il a vu l'métal
Oramos para que eso no nos paseOn prie pour qu'ça nous arrive pas
Ya no es la boca, sino el bolsillo el que hablaC'est plus la bouche mais la poche qui parle
Nos sentiríamos como frente a unos tas-péOn s'croirait devant des tass-pé
Salgo de la bomba, saco grandes barrasJ'sors d'la pompe, j'retire des grandes barres
Ya ni siquiera estoy permitidoJ'suis même plus permifié