Bow Wow (That's My Name)

Bow Wow (C'est mon nom)

Bow Wow (That's My Name)

Uh, disUh, say
Uh, uh, dis (Mon nom est)Uh, uh, say (My name is)
Dis, bow wow wowSay, bow wow wow
Uh, uh, bow wow (Ouais)Uh, uh, bow wow (Yeah)
Uh, uh, Snoop Dogg (Bow wow)Uh, uh, Snoop Dogg (Bow wow)
Ouais, uh, mon nom estYeah, uh, my name is

Cheveux crépus mais je suis heureux, poches pleines de fricHair nappy but I'm happy pocket full of doe
De C-O, représentant So SoFrom the C-O representin' So So
Les filles reconnaissent ce que ces mecs fontThe girls recognize in these niggas do to
Je suis le plus stylé qui traîne au collègeI'm the flyest they walkin' through junior high school
Alors fais de la place à côté de ton petit poster de BackstreetSo make room next to your little backstreet poster
Parce que Bow Wow est là et c'est fini ; T'as entenduCause Bow Wow's here and its over; YA HEARD
Je suis ça, je suis ci, je suis tout çaI'm this, I'm that, I'm all of the above
Et le gros corps dans la voiture, roulant sur des colombesAnd the big body shotgun ridin' on doves
On m'a vu avec les plus bellesI've been seen with the baddest
Entendu avec les meilleursHeard with the best
Et j'ai tout verrouillé d'est en ouestAnd I got it lock down from the east to the west
Regarde dans mes yeux, tu sais ; je ne rigole pasLook at my eyes, ya know; I ain't playin'
C'est pourquoi dans les ruesThat's why all through the streets
Tout ce qu'on entend, c'estAll hear, sayin' is

Bow wow wow yippie yo yippie yayBow wow wow yippie yo yippie yay
Où sont mes chiens ? Aboyez avec moi maintenantWhere my dogs at? Bark with my now
Bow wow wow yippie yo yippie yayBow wow wow yippie yo yippie yay
Et mes filles courent là où l'amourAnd my girls are runnin' where the love
Où que l'amour se passe, disWherever the love is going down say

Bow wow wow yippie yo yippie yayBow wow wow yippie yo yippie yay
Où sont mes chiens ? Aboyez avec moi maintenantWhere my dogs at? Bark with my now
Bow wow wow yippie yo yippie yayBow wow wow yippie yo yippie yay
Et toutes les filles courent là où l'amourAnd all girls are runnin' where the love
Où que l'amour se passeWherever the love is going down

Maintenant aux portes grandes ouvertesNow at the gates wide open
C'est moi qu'ils fuientIt is I who they runnin' from
Petit avec le style, crossover comme IversonLittle with the ill, cross over like Iverson
Et pour kay mon chemin, je suis le premier à faire le showAnd to kay my way and I'm the first to rock
Premier à tomber, la vie dans le bijou d'un G-shopFirst to drop, lice in the bezel of a G-shop
Comme BIG et Pac, je suis dur à oublierLike BIG and Pac, I'm hard to forget
Ce qui rend ça encore pire, je viens juste de commencerWhat makes it even worse, I'm just getting' started
Ouais c'est moi ; qui a ta fille en folieYeah that's me; that's got your daughter in a frenzy
Ouais c'est moi ; qui la fait discuter avec ses amies à proposYeah that's me; that's got her arguing with her friends about
De qui ? Vas-y, donne-moi quand ils me voientWho? Gone, gimme when they see me
Disant : Tu fais ?Sayin': Do you?
Disant : Oh ! C'est le mec !Sayin': Oh! He the man!
Treize, verrouillé, ne te fais pas avoir, tout ça et un paquet de chipsThirteen, game lock, don't trick, all that and a bag of chips
Salut ! Mon nom estHi! My name is

Bow wow wow yippie yo yippie yayBow wow wow yippie yo yippie yay
Woof enfoiré, ce chien est là pour jouerWoof motherfucker that dog came to play
Cal parti, cal parti, emmène-moi loinCal gone cal gone take me away
Je suis dans le sale avec mon neveu JI'm in the dirty dirty with my nephew J
Dizzy, Izzy, mec on s'activeDizzy, Izzy, boy we getting' busy
Avec Lil' Bow Wizzy, cette merde est de la folieWith Lil' Bow Wizzy, this shit is off the hizzy
Je l'ai lancé comme un FrisbeeI threw him like a Frisbee
Et : Ouais, il est revenuAnd: Yeah, he came back
Comme uh, boomerang, Dogg Pound gameLike uh, boomerang, Dogg Pound game
Chaînes à cent mille dollarsHundred thousand dollar chains
Qu'est-ce que tu dis JD ? (Bling, bling, l'argent c'est pas un problème !)What'chu say JD? (Bling, bling, money ain't a thang!)
Tu me demandes encore et je vais te dire la même choseYa ask me again and I'ma tell you the same
Je flippe sur ces mecs pendant que je trébuche sur ces mecs (trébuche)I'm flippin' on these niggas while I'm trippin' on these niggas (trippin')
Buck un, buck deux, buck trois, buck quatreBuck one, buck two, buck three, buck four
Tu es contre le mur, mec, bouge (bouge)You standin' on the wall, nigga busa (bus)
Mais tu peux pas trusa, c'est du bon jeuBut you can't trusa, it's good game
Et tous mes mecs représentent ton bangAnd all my niggas represent yo bang
Mets-le en l'air, maintenant clique claquePut it up, now click clack it up
Et tous les mecs, emballez-leAnd all the niggas, bag it up
Parce que je veux le frapperCause I wanna smack it up
On le fait à la façon doggystyle (doggystyle)We do it to ya doggystyle (doggystyle)
Grand Bow Wow dans ta boucheBig Bow Wow in yo mouth
Bow wowBow wow