Like You (feat. Ciara)

Wie Du (feat. Ciara)

Like You (feat. Ciara)

Ich hatte nie jemanden, der mir all die Dinge gezeigt hat, die du mir gezeigt hastI ain't never had nobody show me all the things that you done showed me
Und das besondere Gefühl, das ich habe, wenn du mich hältstAnd the special way I feel when you hold me
Wir werden immer zusammen sein, Baby, das hast du mir gesagtWe gon' always be together, baby, that's what you told me
Und ich glaube es, denn ich hatte nie jemanden, der mich so behandelt hat wie duAnd I believe it, 'cause I ain't never had nobody do me like you

Jetzt war ich mit verschiedenen Mädchen zusammenNow, I done-been with different kinda girls
Ich habe sie alle gesehen, aber keine von ihnen ist wie duLike, I done-seen 'em all, but ain't none o' them at all like you
Und ich habe die Besten der Besten gesehenAnd I done-seen the best o' the best
Baby, trotzdem bin ich nicht beeindruckt, denn keine von ihnen ist wie duBaby, still I ain't impressed 'cause ain't none of them at all like you
Wenn du weißt, wie ich mich fühle, wenn ich entspanneIf you know how I feel when I chill
Wenn ich mit einem Mädchen gesehen werde, dann muss sie genau wie du seinIf I'm seen wit' a girl, then she gotta be just like you
Und, Baby, so fühle ich michAnd, baby, that's the way I feel
Und ich habe keine Wahl, als es echt zu haltenAnd I got no choice but for me to keep it real
Denn als wir uns das erste Mal getroffen haben, angefangen haben, Zeit zu verbringen'Cause when we first got together, started hanging out
Warst du skeptisch, am Anfang, musstest herausfindenYou was skeptical, at first, had to figure-out
Ob ich der Typ bin, der dich schlecht behandeltIf I was the kinda guy to try to dog-you-out
Aber ich bin nicht der Typ, den du versuchst, mich zu machenBut K ain't that kind o' guy you try to make me out
Du hast es herausgefunden, als du meine Kleine wurdestYou found out, when you turned into my baby
Ich habe den anderen Jungs gezeigt, wie man eine Dame behandeltI showed them otha' brotha's how to treat a lady
Ich lasse dich fahren, wenn ich in der Mercedes sitzeI let you drive when I ride that Mercedes
Und ich mache keinen Stress oder verhalte mich schattig, denn, Baby, du weißtAnd I ain't trippin' or actin' shady, 'cause, baby, you know—

Ich hatte nie jemanden, der mir all die Dinge gezeigt hat, die du mir gezeigt hastI ain't never had nobody show me all the things that you done showed me
Und das besondere Gefühl, das ich habe, wenn du mich hältstAnd the special way I feel when you hold me
Wir werden immer zusammen sein, Baby, das hast du mir gesagtWe gon' always be together, baby, that's what you told me
Und ich glaube es, denn ich hatte nie jemanden, der mich so behandelt hat wie duAnd I believe it, 'cause I ain't never had nobody do me like you

Und jedes Mal, wenn ich an dich denkeAnd every time I think about you
Wenn du fährst, wenn du anrufstWhen you ride, when you call
Wenn du vorbeikommstWhen you come around
Deine Liebe ist erstaunlich für michYour love is amazing to me
Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehenI can't wait till I see you
Ich will wieder mit dir zusammen seinI wanna be with you again

Und jedes Mal, wenn du unterwegs bist, mache ich einen TripAnd every time you're out on the road, I'll make a trip
Und wann immer ich eine Show habe, vergiss nichtAnd whenever I'm doing a show, don’t you forget
Dass ich dein Hauptmädchen bin, die, die das Spiel hatThat I'm your main chick, who-got-that-game chick
Das eine und dasselbe Mädchen, mit dem du abhängen kannstOne-and-the-same chick, the one you can hang with

Ich hatte nie jemanden, der mir all die Dinge gezeigt hat, die du mir gezeigt hastI ain't never had nobody show me all the things that you done showed me
Und das besondere Gefühl, das ich habe, wenn du mich hältstAnd the special way I feel when you hold me
Wir werden immer zusammen sein, Baby, das hast du mir gesagtWe gon' always be together, baby, that's what you told me
Und ich glaube es, denn ich hatte nie jemanden, der mich so behandelt hat wie duAnd I believe it, 'cause I ain't never had nobody do me like you

Okay, wenn du ins Einkaufszentrum gehst, Labels abreißt, ein paar Tausender ausgibstOkay, when you hit the mall, pop tags, spend a few Gs
Auf dem Laufsteg für eine neue SaisonHit the runway to a new season
Es ist nichts, ich verwöhne die, um die ich mich kümmereIt ain't nothin', I spoil the one I care for
Fühlt sich an, als würde ich nicht genug tun, dann teile ich mehrFeel like I ain't doin' enough, that's when I share more
Ich gebe dir dies, gebe dir das, was brauchst du, Liebe?I give you this, give you that, what you need, love?
Du weißt, ich habe es, ruf mich an, wenn du Liebe und Zuneigung brauchstYou know I got it, holla at me if you need love and affection
Denn ich werde dein Schutz sein‘Cause I'll be your protection
Ist ein harter Job, aber ich mache es perfektKinda hard job, but I do it to perfection
Und du kannst sehen, dass ich nicht versuche, dich loszulassenAnd you can tell that I ain't trynna' let you go
Ich bin bei dir, wann immer ich kann, so zeige ich es dirI get wit' you when I can, so, that's how I let you know
Und du bist manchmal genervt, denn manchmal muss ich gehenAnd you be trippin', 'cause sometimes I gotta go
Aber du bist die Erste, die ich nach meinen Shows anrufeBut you the first one I holla-to right after my shows
Und ich war nervös, in gewisser Weise, ich war angespanntAnd I was trippin', in a sense, I was tense
Aber mein Körper ist entspannt bei dir, was würde ich ohne dich tun?But my body loose around you, what I'ma do without you?
Ich muss es in den Griff bekommen, sag was auch immerI gotta get it together, say whatever
Aber seit ich dich getroffen habe, scheint mein Leben so viel besser zu seinBut, since I met you, my life seem so better

Ich hatte nie jemanden, der mir all die Dinge gezeigt hat, die du mir gezeigt hastI ain't never had nobody show me all the things that you done showed me
Und das besondere Gefühl, das ich habe, wenn du mich hältstAnd the special way I feel when you hold me
Wir werden immer zusammen sein, Baby, das hast du mir gesagtWe gon' always be together, baby, that's what you told me
Und ich glaube es, denn ich hatte nie jemanden, der mich so behandelt hat wie duAnd I believe it, 'cause I ain't never had nobody do me like you

Ich hatte nie jemanden, der mir all die Dinge gezeigt hat, die du mir gezeigt hastI ain't never had nobody show me all the things that you done showed me
Und das besondere Gefühl, das ich habe, wenn du mich hältstAnd the special way I feel when you hold me
Wir werden immer zusammen sein, Baby, das hast du mir gesagtWe gon' always be together, baby, that's what you told me
Und ich glaube es, denn ich hatte nie jemanden, der mich so behandelt hat wie duAnd I believe it, 'cause I ain't never had nobody do me like you