I Can't Stand L.A.

No Puedo Soportar L.A.

I Can't Stand L.A.

Bueno, amo Nueva York como todosWell I love New York like everyone
Y voy a Las Vegas para relajarmeAnd I go to Las Vegas to Chill
Me gusta Denver, Colorado, porque es muy tranquiloI like Denver Colorado cause it's so laid back
Y Chicago mantiene la autenticidadAnd Chicago keeps it real
Solo dejo Dallas cuando es necesario, peroI only leave Dallas when I have to, but
Cuando lo hago, me gusta Tulsa, OKWhen I do I like Tulsa, OK
Y no tengo nada en contra de CaliforniaAnd I ain't got nothing against California
Pero no puedo soportar LABut I can't stand LA

Orlando, Florida, es húmedo pero está genialWell Orlando Florida is humid but it's swell
Austin y Nashville ¡ambos son geniales! (¡sí que lo son!)Austin and Nashville both freakin' rock (yes they do! )
Y Nueva Orleans es malvado pero es parte del encantoAnd New Orleans is evil but it's part of the appeal
Puedes apostar, beber y maldecir hasta caerYou can gamble drink and swear until you drop
El estado de Ohio ha sido genial con nuestra bandaThe state of Ohio's been great to our band
Junto con Filadelfia y Green BayAlong with Phili and Green Bay
Solo tengo amor por HollywoodI got nothing but love for Hollywood
Pero no puedo soportar LABut I can't stand LA

Me gusta Salt Lake City, Portland, Frisco, Santa FeI like Salt Lake City, Portland, Frisco, Santa Fe
Indianápolis y Hartford, tambiénIndianappolis and Hartford, too
Boise, Memphis, Sioux Falls y, por supuesto, KCBoise, Memphis, Souix Falls, and of course KC
Junto con Pittsburgh y KalamazooAlong with Pittsburg and Kalamazoo
Atlanta es nuestro hogar lejos de casa y un saludo a SaugetAtlanta is our home away from home and here's a shout out to Sauget
Y desearía que mis amigos dejaran ese lugarAnd I wish my friends would leave that place
Porque no puedo soportar LA'Cause I can't stand LA

El tráfico apestaTraffic Sucks
No hay giros a la izquierda protegidosNo protected lefts
Gente engreídaSnooty fucks
La contaminación llena el airePollution fills the air
Peleas de pandillasGang Fights
Cervezas de $7$7 beers
Y la amenaza de separarse y caer al marAnd the threat of breaking off into the sea

(Y ahora para darle a LA el beneficio de la duda)(And now to give LA the benefit of the doubt)
Jimmy Kimmel, In and Out y gran sushiJimmy Kimmel In and Out and great sushi
Y diversidad por todas partesAnd diversity everywhere
Chicas realmente atractivas vistiendo casi nadaReally hot chicks wearing next to nothing
Y el muelle de Santa MónicaAnd the Santa Monica Pier
Gracias por el hair metal y las Olimpiadas del 84 y por la difusión en la radio de BFSThank you for hair metal and the 84 olympics and for the BFS radio play
Pero por favor, no lo tomes personalmenteBut please don't take this personally
No, estoy feliz de visitar, pero soy más feliz de irmeNo I'm happy to visit, but I'm happier to leave
Y supongo que lo que estoy tratando de decir esAnd I guess what it is I'm trying to say is
¡No puedo soportar LA!I can't stand LA!