A Really Cool Dance Song

Una Canción de Baile Realmente Genial

A Really Cool Dance Song

Crecimos en los suburbiosWe grew up in the suburbs
Recibimos guitarras por NavidadGot guitars for Christmas
Y formamos una banda de punk rockAnd started a punk rock band
Luego viajamos por la naciónThen we travelled the nation
Nos convertimos en una sensaciónBecame a sensation
En nuestra furgoneta dodge '82In our '82 dodge van

Ahora estamos envejeciendo y mucho más sobriosNow we're getting older and much more sober
Y tenemos que hacer grandes pagos de la casaAnd we've got some big house payments to make
La esposa quiere un bolsoThe wife wants a handbag
Los niños necesitan ir a la universidadThe kids need some college
Y solo necesitamos un éxito para despegarAnd we just need one hit single to break
Prepárense, aquí vieneGet ready here it comes

Esta canción suena como una canción de baileThis song sounds like a dance song
Porque las canciones de baile están de moda ahoraCos dance songs are cool now
Así que levántate y sacude lo que tu mamá te dioSo get up and shake what your momma gave ya
Es nuestro intento de una canción de baileIt's our attempt at a dance song
Una canción de baile realmente genialA really cool dance song
¡Va a ser un gran éxito!It's gonna be a great big hit!

Y ahora el sello discográfico está tan emocionadoAnd now the label is so stoked
No entienden la maldita bromaThey don't get the damn joke
Las descargas están por las nubesThe downloads are off the charts
Como esas bandas en la televisiónLike those bands on the TV
Con esmoquin de volantesIn the frilly tuxedos
Esas que rompen los corazones de las jóvenesThe ones that break the young girls' hearts
Y ahora nosotros también podemosAnd now we can too

Esta canción suena como una canción de baileThis song sounds like a dance song
Porque las canciones de baile están de moda ahoraCos dance songs are cool now
Así que levántate y sacude lo que tu mamá te dioSo get up and shake what your momma gave ya
Es nuestro intento de una canción de baileIt's our attempt at a dance song
Una canción de baile realmente genialA really cool dance song
¡No puedo esperar a escuchar el remix!I can't wait to hear the remix!

Esta canción suena como una canción de baileThis song sounds like a dance song
Porque las canciones de baile están de moda ahoraCos dance songs are cool now
Así que levántate y sacude lo que tu mamá te dioSo get up and shake what your momma gave ya
Es nuestro intento de una canción de baileIt's our attempt at a dance song
Una canción de baile realmente genialA really cool dance song
¡Va a ser un gran éxito!It's gonna be a great big hit!

¿A quién diablos estamos engañando?Who the hell are we foolin'?
Esto no es lo que realmente hacemosThis isn't what we really do
Tuvimos que pedir prestado este tecladoWe had to borrow this keyboard
Solo escuchamos a Motley CrueWe only listen to Motley Crue
Pero va a ser realmente divertidoBut it's gonna be really funny
Porque esta canción será número unoCos this song will be number one

Esta canción suena como una canción de baileThis song sounds like a dance song
Porque las canciones de baile están de moda ahoraCos dance songs are cool now
Así que levántate y sacude lo que tu mamá te dioSo get up and shake what your momma gave ya

Esta canción suena como una canción de baileThis song sounds like a dance song
Porque las canciones de baile están de moda ahoraCos dance songs are cool now
Así que levántate y sacude lo que tu mamá te dioSo get up and shake what your momma gave ya
Es nuestro intento de una canción de baileIt's our attempt at a dance song
Una canción de baile realmente genialA really cool dance song
¡No puedo esperar a escuchar el remix!I can't wait to hear the remix!

Esta canción suena como una canción de baileThis song sounds like a dance song
Porque las canciones de baile están de moda ahoraCos dance songs are cool now
Así que levántate y sacude lo que tu mamá te dioSo get up and shake what your momma gave ya
Es nuestro intento de una canción de baileIt's our attempt at a dance song
Una canción de baile realmente genialA really cool dance song
¡Va a ser un gran éxito!It's gonna be a great big hit!

¡Es nuestro nuevo sonido!It's our new sound!
Vamos a... llevarlo al siguiente nivelWe're gonna... take it to the next level
Nos escucharás en todos los clubesYou're gonna hear us in all the clubs

Amigos, espera, los tambores acaban de... desaparecerDudes, wait, the drums just... dropped out
Los tambores...The drums...
No suena bien ahoraNo it doesn't sound good anymore
No... no puedo encontrar el ritmo... en el... asuntoIt... I can't find the rhythm... on the... deal
No... nah, está bien... no lo estáIt's... nah, it's cool... no it's not

¡BIEN! ¡Estamos de vuelta!ALRIGHT! We're back!
Estamos bailando, ¡esto es increíble!We are dancing this is awesome!
Estamos bailandoWe are dancing
Bailando, bailando, bailandoDancing, dancing, dancing
Y estamos bailando, bailando, bailandoAnd we're dancing, dancing, dancing
¡WOO!WOO!