Amateur Night

Noche de Aficionados

Amateur Night

Bien, ilumínate y mira hacia otro ladoOkay bright up and look away
En fila contra la paredSingle file against the wall
Y alcanza de manera Beijing-yAnd reach Beijing-y way
Y aplicamos las luces en tus ojosAnd we apply the lights into your eyes
¿El espacio es una colonia más?Is space a more colony
Porque solo he gritado dos vecesCause I've only screamed twice
Y hey, ho, bueno, ¿qué sabes?And hey, ho, well, what do you know
Si la moda importara alguna vez, tus chancletas serían de nieveIf fashion ever matter, well your flip-flops will be snow
Y no mientas, esta noche vas a triunfarAnd don't lie you're gonna score tonight
Así que todos se engalananSo game fancies everyone

Porque es noche de aficionados, esta nocheCause it's amateur night, tonight
Todos se visten y buscan peleaEverybody get dressed up and pick a fight
Bebe hasta que ya no puedas mantenerte en pie y luego maneja a casaDrink until you just can't stand up and then drive home
Ve a menear tu trasero como si no te importaraGo shake your booty like you just don't care
Usa un botón que diga 'ebrio' ahora en tu ropa interiorWear a button saying gassed now your underwear
Por favor, perdóname, pero creo que estoy bien quedándome en casaPlease forgive me but I think I'm fine to just stay home

Twik twik, ¿puedo invitarte una copa?Twik twik can I buy you a drink?
¿Eres de Tennessee? Porque eres la única diez que veoAre you from Tennessee cause you're the only ten I see
Y oh, amigo, ¿acabas de ver sus senos?And oh, dude, did you just see her boobs
Como dos cerdos en una manta y su trasero era enormeLike two pigs in a blanket and her bottom was freaking huge
Y hey, amigo, tu regla de oro más grande esAnd hey chum, your biggest rule of thumb is
No olvides que estás cazando de nocheIs don't forget you're chassing at night
No olvides que estás cazando de nocheDon't forget you're chassing at night

Porque es noche de aficionados, esta nocheCause it's amateur night, tonight
Todos se visten y buscan peleaEverybody get dressed up and pick a fight
Bebe hasta que ya no puedas mantenerte en pie y luego maneja a casaDrink until you just can't stand up and then drive home
Ve a menear tu trasero como si no te importaraGo shake your booty like you just don't care
Usa un botón que diga 'ebrio' ahora en tu ropa interiorWear a button saying gassed now your underwear
Por favor, perdóname, pero creo que estoy bien quedándome en casaPlease forgive me but I think I'm fine to just stay home

Solo para aclarar, jugamos un juegoJust to clarify we played a game
??? y nos colamos de regreso??? and sneak back in
Bap bap du da bap y hasta el final de la nocheBap bap du da bap and to the end of the night

Porque es noche de aficionados, esta nocheCause it's amateur night, tonight
Todos se visten y buscan peleaEverybody get dressed up and pick a fight
Bebe hasta que ya no puedas mantenerte en pie y luego maneja a casaDrink until you just can't stand up and then drive home
Ve a menear tu trasero como si no te importaraGo shake your booty like you just don't care
Usa un botón que diga 'ebrio' ahora en tu ropa interiorWear a button saying gassed now your underwear
Por favor, perdóname, pero creo que estoy bien quedándome en casaPlease forgive me but I think I'm fine to just stay home

Solo para aclarar, jugamos un juegoJust to clarify we played a game
Conseguimos ??? y nos colamos de regresoGet ??? and sneak back in
Bap bap du da bap y hasta el final de la nocheBap bap du da bap and to the end of the night