Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.088

Here's Your Freking Song

Bowling For Soup

Letra

Aquí está tu maldita canción

Here's Your Freking Song

Bebé, durante años has estado diciendo '¿Por qué no me escribes una canción?'Baby, for years you've been saying "Why don't you write me a song?"
Y yo estoy como 'No sé, no estoy inspirado para escribirte una canción.And I'm like "I don't know, I'm not inspired to write you a song.
Pero anoche, decidí que voy a hacer esto de una vez'But last night, I decided I'm gonna freakin' do this"

Hemos estado juntos por tanto tiempoWe've been together for so long
Y siempre me preguntaste por qué nunca escribí una canciónAnd you always asked me why I never wrote a song
Todo sobre ti, sobre nuestro amor,All about you, about our love,
y sobre cómo eres la única en la que pienso.and about how you're the only one I'm thinking of.

He estado escribiendo mucho, y yo,I've been writing a lot, and I,
No puedo simplemente escribirI can't just write
Aquí vamosHere we go

[Estribillo:][Chorus:]
Hablas demasiadoYou talk too much
Nunca te callasYou never shut up
Todo lo que hago por ti nunca es suficienteEverything I do for you is never enough
Roncas, babeas,You snore, you drool,
Hablas dormidoYou talk in your sleep
No tendré descanso hasta que estés bajo tierraWon't get a night's rest until you're six feet deep
Te prometí para siempreI promised you forever
Pero ambos sabemos,But we both know,
Nunca vamos a llevarnos bienWe'll never gonna get along
Lo quieres, lo tienesYou want it, you got it
Aquí está tu maldita canciónHere's is your freakin' song

Y todos mis amigos siempre han dicho,And all my homies have always said,
¿Qué haces con esa chica? Está jodida de la cabezaWhat you doing with that girl? She's fucked up in the head
A mi mamá no le gustas, a mi papá tampoco.My mom don't like you, my dad don't too.
Y mi hermano dice que te pareces al tipo de (?)And my brother says you look like guy from (?)

Solo estoy siendo sincero, esto esI'm just keeping it real, this is
Exactamente cómo me sientoJust how I feel
Aquí vamosHere we go

[Estribillo][Chorus]

Puedo hablar, tú te pones a la defensivaI can talk, you get best
Deja de soñar que no existoYou stop dreaming I don't exist
Yo digo sí, tú dices noI say yes, you say no
Como (?)Like (?)
Con toda la mierda por la que hemos pasado,With all the shit that we've been through,
esto es lo mejor que puedo hacerthis is the best that I can do
¿Todavía puedo tener suerte esta noche?Can I still get lucky tonight?
¿Por favor?Please?

Esas son las buenas maneras y todo,Those are manners and everything,
yo, eh, espero que te guste esta canción,I uh, I hope you like this song,
Le dediqué mucho tiempo,I spent a lot of time on it,
En realidad no le dediqué mucho tiempo.I didn't really spend a lot of time on it.
Este es el estribilloThis is the chorus

Escrita por: Jaret Reddick / Linus of Hollywood. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bowling For Soup y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección