Traducción generada automáticamente

Dear Megan Fox
Bowling For Soup
Querida Megan Fox
Dear Megan Fox
Querida Megan Fox, ¿recibiste mi publicación en Facebook?Dear Megan Fox, did you get my facebook post?
Han pasado dos días completos y no he recibido respuesta,It's been two whole days and I ain't heard back,
¿Leíste demasiado en mi nota?Did you read too much into my note?
Me gusta tu tatuaje genial, pero Norma Jean no tiene nada comparado contigo,I like your cool tattoo, but Norma jean ain't got nothing on you,
Si voy a LA, ¿me mostrarás la ciudad? Quizás Shia Labeouf también pueda unirse.If I come to LA will you show me the town? Maybe Shia Labeouf can hang out too.
Sé que hay otros que te dicen que te aman,I know there are others that tell you they love you,
Pero solo serás feliz conmigo.But you will only be happy with me.
(así que déjame decirles)(so let me tell 'em)
Pueden quedarse con Britney, esa chica de Anatomía de Grey y Paris Hilton ya pasó de moda,They can have Britney, that girl from Grey's Anatomy and Paris Hilton's so two years ago,
No es que no entienda que el trasero de Kim Kardashian tiene poderes más allá del control de cualquiera,It's not like I don't understand the ass of Kim Kardashian has powers beyond anyones control,
Pero agradezco a Dios todos los días que siempre estás a un clic de distancia,But I thank god everyday, you're always one click away,
Y nadie más sabrá lo que tenemos.And no-one else will ever know what we got.
Querida Megan Fox.Dear Megan Fox.
Querida Megan Fox, ¿cómo es que no tienes acento sureño?,Dear Megan Fox, how come you don't have a southern accent,
¿Cuál es tu cuenta de Twitter?What's your twitter account?
¿Y me seguirás?And will you follow me?
Se acerca mi cumpleaños,My birthday's coming up,
Por favor, no lo olvides.Please don't forget.
Sé que hay otros que te dicen que te aman,I know there are others that tell you they love you,
Pero solo serás feliz conmigo.But you will only be happy with me.
(así que déjame decirles)(so let me tell 'em)
Pueden quedarse con Britney, esa chica de Anatomía de Grey y Paris Hilton ya pasó de moda,They can have Britney, that girl from Grey's Anatomy and Paris Hilton's so two years ago,
No es que no entienda que el trasero de Kim Kardashian tiene poderes más allá del control de cualquiera,It's not like I don't understand the ass of Kim Kardashian has powers beyond anyones control,
Pero agradezco a Dios todos los días que siempre estás a un clic de distancia,But I thank god everyday, you're always one click away,
Y nadie más sabrá lo que tenemos.And no-one else will ever know what we got.
Querida Megan Fox.Dear Megan Fox.
(¿recuerdas esa vez en la película Transformers, cuando arrancaste ese camión de remolque, y amarraste un robot en la parte trasera y ustedes dos fueron conduciendo por la ciudad disparando cohetes a los robots malvados destruyendo cosas y finalmente explotaste a Megatrón? ¡Eso fue increíble!)(remember that time in that movie transformers, when you hot-wired that tow-truck, and you strapped a robot on the back of it and you guys went driving through the city shootin' rockets at the evil robots blowing stuff up and you finally blew up megatron? that was awesome! )
Sé que hay otros que te dicen que te aman,I know there are others that tell you they love you,
Pero solo serás feliz conmigo.But you will only be happy with me.
Pueden quedarse con Britney, esa chica de Anatomía de Grey y Paris Hilton ya pasó de moda,They can have Britney, that girl from Grey's Anatomy and Paris Hilton's so two years ago,
No es que no entienda que el trasero de Kim Kardashian tiene poderes más allá del control de cualquiera,It's not like I don't understand the ass of Kim Kardashian has powers beyond anyones control,
Pero agradezco a Dios todos los días que siempre estás a un clic de distancia,But I thank god everyday, you're always one click away,
Y nadie más sabrá lo que tenemos.And no-one else will ever know what we got.
Querida Megan Fox.Dear Megan Fox.
(nadie más sabrá lo que tenemos)(no-one else will ever know what we got)
Y nadie más sabrá lo que tenemos.And no-one else will ever know what we got.
Querida Megan Fox.Dear megan fox.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bowling For Soup y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: